──YiddishProverb
难道他真的脑筋有问题？
朱毅犹豫地站在图书馆大楼正门入口，怀疑自己为什麽会走到这里来。刚才明明想著要出去吃午饭的。
他不是决定放弃了吗？多的是女人对自己笑，何必单单在意她一个！他可不想被人把她跟他扯在一起，人家会以为他的标准降低了！
但，怪怪……他站在这里做什麽？朱毅茫然地仰望图书馆大楼──怎会这样？都是「她」！一定是因为心底的疑问没得到解答，他才会不由自主地过来。他最忍受不了悬疑未清的状态，所以他讨厌灰色，要里就黑、要白就白，干嘛搞出个不黑不白的颜色！
……呃，话说回来……那天她到底是不是对他笑？应……应该是吧？朱毅突然发现自己无法忍受否定的答案。
该死的！她为什麽不乾脆点回答他的问题咧？
☆☆☆
那天──朱毅第一次跨进医院附设的图书馆。
没错！他是跟那个「番女」撂下话，不会「染指」、「骚扰」她的表姊；哈！他本来就不打算「染指」、「骚扰」那女人，他做人很有「原则」的！
他到这里来，纯粹只为搞清楚一件事──在他被「番女」拖上车前，她是不是对著他笑？还有，没事她对他笑什麽笑？害得他抱著满肚子问号想了两天，都快便秘了！
朱毅最恨有人故作谜团、吊人胃口，要是有人敢在他发生疑问时回答──好话不说第二遍──绝对会被他痛扁的。他那几个好友，老是说他头脑简单、脑筋回路短，哼！他自认是豪迈、直爽、坦率、真男人！
就因为他是个坦率直爽的男子汉，有疑问就去寻求解答，所以他理直气壮地走进图书馆，目标翟净棻，劈头就问：「那天在你家门口，你为什麽对我笑？」
她实在挺奇特的，睁著黑白分明的眼珠，连眨一下都没有，直直盯著他看。这样说有点不对，她的眼看的方向是他，但那清澈的眼神像穿透了他，没把他看进眼里。
她没吭声，害他一时之间也屏住呼吸；还好他从小练游泳，肺活量不错，不然就真的要让国家痛失英才了。然後她座位上的电话突然响了，她没说几句就挂了电话站起来，拿了一叠纸张走进後头的办公室没回来了！
真是混蛋加四五六七八九级，让他像个傻蛋呆呆站在那里等了十分钟！有事离开不会先通知一声喔！
是吓到了吗？靠！他有那麽凶神恶煞吗？
抱著未解的疑问，第二天早上，他第二次踏进图书馆。
他非得找出答案来不可！昨夜她竟然出现在他梦中骚扰他！
他仔细思考了一下，决定用怀柔政策。谁说他不用大脑？他也是懂得谋略的。女人嘛，给她一点甜头就什麽都可以了，今天他一定要搞定这件事，就算用哄的也要哄出答案来。
人咧？她怎麽可以不在！
「翟净棻在哪里？」朱毅抓了一个馆员问。
「朱医师有什麽需要我们替您服务的？」
朱毅引人误会的回答：「我只要翟净棻，她跑到哪里去了？」
「她……她……」馆员回头问同事，得到的答案是──
「她今天上下午班，一点才会到。」
受挫的朱毅一路「啐啐念」回去医院大楼；中午看完上午的门诊，顾不得吃中饭，分秒不差在一点钟整，他再度光临图书馆
一进图书馆大厅，他没看见翟净棻，心里就火起来了！这女人是故意跟他作对吗？她要是敢给他迟到、请假、跷班，就算又得跟「番女」杠上，他还是会杀到她家去的！
早上的馆员一瞧见他，立刻识相地主动提供行踪：「朱医师，你找净棻？她在那里──」
朱毅回身，看到她从标示著「资料室」的房间出来，缓缓向他走过来；意识到这还是她第一次走向他而非逃离他，无法解释的开心感充溢心头。
他浑身不自在起来，移开视线，不自觉地伸手拨拨前额竖起的发尖，摆出胸有成足的酷模样，过了漫长的几秒钟，他奇怪翟净棻怎麽还没走近？他不著痕迹地转了个角度，眼尾偷偷给它瞄一下──她在距离十公尺处停下，跟某个被书架挡住的人说话。
朱毅不耐烦地连换了几个假动作，她仍在那里！皱起了眉，他不耐等待，直接走过去了。
他注意到她在笑，跟那天她对他的那种愉悦笑法不同，感觉较含蓄，像个良家小媳妇般；弯弯的眉、微微翘起的唇瓣隐约显现一丝羞赧，视力敏锐的他还注意到她右脸颊若隐若现的笑窝，她的笑容令人感到一种清甜的馀味。
「你笑起来很好看……」朱毅说出自己的结论。
翟净棻的笑靥僵凝，大大的眼眸一寸寸往上移至四目交接──
她光滑的眉心竟然打了皱褶，朱毅很不是滋味地发现，他觉得他受到了二等公民待遇！
「你是在称赞我吗？」
一位长相严肃的女士从书架後跨出，正经的神情不像是在开玩笑，不过眼尾的笑意出卖了她。
朱毅受不了地喊道：「黄阿妈！」
「跟你说多少次了，不要叫我阿妈，我才五十出头，比你老爸还年轻。」院长秘书──黄秘书，板著脸说。
「嗟！你三十八岁就当上阿妈了，认命吧。」朱毅一点敬老尊贤的意思都没有。
「我可没有你这样「臭老」的孙子。」黄秘书看著朱毅长大的，跟他交战的经验也丰富。
「阿妈，你不用替我担心，我七十岁犹仍是一尾活龙，倒是你要好好保养了，鱼尾纹、眼角下垂、双下巴，要不要我免费替你服务一下，稍微整一下？」
「呵，不必，刚才还有人称赞我笑起来很好看──」
朱毅这下真的名副其实是──ㄓㄨ八戒照镜子，里外不是人了。要他在看著自己长大的黄阿妈面前承认他刚才恶心巴啦地称赞了翟净棻，还不如要了他的命！所谓「士可杀，不可辱」，他绝对不承认自己刚刚说过什麽话，让黄阿妈有机会嘲笑他！
「阿妈，你耳屎太多，花个钱请人清一清吧。」
翟净棻清了一下喉咙，打断他们，抱歉地对黄秘书说：「对不起，我……过去处理些事，我一找到您要的那分报导，会立刻通知您。」她边说边往後退。
「等一下！」黄秘书急忙阻止，她还没调查出重点呢。
「你……你们认识？」
「不。」翟净棻回答的语气坚定，一点犹豫也没有。「我先走了。」
朱毅心里头暂时被遗忘的「不是滋味」开始发酵，横眉怒目看著她的背影。黄秘书拍拍他的肩膀──
「可怜喔，你的行情开始跌停了。」
「拜托，我又没在追她！」急速的否认令人想到此地无银三百两。
「是谁要了人家的资料？昨天到图书馆来找人家？今天一上班就上图书馆报到？现在，恐怕中饭都还没吃，又……」黄秘书刻意拉长语调，一个字一个字清楚地念著。
「靠！你在我身边安排几个奸细？」敢情他是住在显微镜下，让人用放大镜观察。
「所有的人都是我的线民。」她没夸大，搜集医院间流传的各式小道消息，是秘书的要务之一。「你对人家做了什麽，我一清二楚。」
「我──我对她没「那种」兴趣，我只是有个问题问她！」朱毅鼓著两颊说。
黄秘书浮现暧昧的笑容。
「什麽问题呀？」
「呃……不关你的事。」
「人家看起来是好女孩，你还是──」黄秘书摆摆手，故意露出不赞同的表情。
「都跟你说我对她没意思！」
「谁相信？我可是看著你长大的，哪时看过你这样追著女人跑了？」黄秘书加油添火地说：「追不上你就认了，别给人家制造困扰。」她得跟院长报告一下，看来流言非空穴来风。
「我没有！要我说几次，你──」朱毅火大地发现自己正对著黄秘书的背影大吼。雪特！他觉得自己像似做了件十分愚蠢的事，他这是在干嘛？他自我责问，竟然被说成他追著「她」不放！置他男人的自尊於何地？
不问了！他怒发冲冠地冲出图书馆。
☆☆☆
「朱医师，朱医师……」
有人喊著，让陷入沉思的朱毅回了神，他抬眼一看，某个眼熟却不认识的大肚婆，他眼底浮起疑问──
「我是净棻的同事。」陈怡静掩嘴一笑，「你来找净棻？她去买水果还没回来二
朱毅眼睛瞪得大大的，立即的反应是否认：「我找她干嘛？我是……我是来找资料的。」谁敢有意见！
陈怡静好像知道什麽秘密似地笑著。朱毅认得这种诡异的笑容，这两天不时看到这样的笑法，真是雪特加三级！
「朱医师要找什麽资料？要不要我帮忙？」
朱毅快速摇头，陈怡静莞尔耸肩，推开厚重的玻璃大门，停步等著朱毅进来。朱毅没得选择，只好跟在後面走进图书馆。为了证明自己不是为「她」而来，朱毅随手拿了一本医学期刊，挑了离服务柜台最远的对角处坐下。
五分钟後，她拎著东西回来了，跟两位女同事有说有笑地分享水果；一位男同事过来，不知在跟她说什麽，她一直保持甜美的笑容；两分钟过去，那人还在跟她说话；又过了两分钟……一分钟……三十秒……马的！哪那麽多话好说！
朱毅倏地起身，大步走过去，经过柜台时不由自主放慢脚步──
「朱医师，要走了？」陈怡静问。
嘿，是有人叫住他，可不是他想跟她说话──朱毅停住，敷衍地对陈怡静点了一下头，锐利的目光射向「她」旁边的男人，不赞同地皱起眉，克制不住开口的冲动：「你好像看起来很闲……」
那男人不明所以地站直身体。
「朱医师，有什麽需要我服务的吗？」
靠！他又不是同性恋，要什麽男人服务！朱毅就是看他不顺眼，抿紧唇没好气地说：「你一直在这里跟人闲聊，没有别的事好做了吗？」
那男人警觉地注意到时间。
「喔，午休时间结束了，我马上……开始办事。」
算你识相，朱毅心里获得野蛮的满足。呃……没有藉口再逗留，他跨步离开；行进间，眼角馀光不由自主往「那个所在」飘──
该死！不见了！朱毅霎时郁火上升，轰地烧光他稀有的理智，随手从展示柜上拿了一本书，转身，目标翟净棻，前进──
「我借这本书！」
翟净棻听到头顶的声音，意外他不是走了吗？纳闷地接过书，瞄了一眼书名──「尸体在说话」，不由吞咽了一下口水。「您的借书证？」
「我──没有。」朱毅愣住，他从没来这儿借阅过书籍。
「请给我您的服务证；还有，填这两张表格。」翟净棻按照程序办理。
朱毅填著表格，心里很不是滋味！她跟别人说话时明明声音就不是这样，对象换成是他，就变得正式生疏，您──您个屁！好歹他们也算有过好几次见面之缘，住得也很近，她看起来明明是会敦亲睦邻的那种人呀！
「请稍等一下。」
翟净棻始终没抬眼，不知朱毅的脸色越来越黑，她按照朱毅填妥的表格，快速将几项个人资料输入，直到印表机印出借书证，她才仰起脸，客气地说：
「好了，这是您的借书证跟您借的书，一般书籍的借阅期限是一个月，请按时归还。」
朱毅瞅著她正经且一丝笑容也没有的脸蛋，满腔满腹的不平，不经大脑控制地迸出
「你为什麽没对我笑？」
他似乎很喜欢讨论有关「笑」的话题？
好几次他都莫名其妙提到「笑」，这算某种精神上的偏执障碍吗？
翟净棻低下头，心里打了一个问号。虽然已经由表妹口中证实，他确实是整形外科医师，但想到他所做过的事──残暴对待动物、所说过的那些诡异的话──「你那天是不是对我笑了？」「你为什麽没对我笑？」在在都让人感到莫名万分，不由得产生许多问号，还是敬而远之得好。
精神障碍者也能当医师吗？她实在很纳闷。
朱毅看她完全没反应，自尊心大受伤害，忍不住替自己叫屈：
「你对每个人都是笑容可掬，连刚才那个男人跟你说了半天的话，你也一直带著笑容回应他，为何我就没有？为什麽你──你──」
四周气氛产生诡谲变化，朱毅嘎然而止，莫名地看看周遭的人──
靠！干嘛每个人都看著他？连「她」也看著他，而且她看自己的眼神好像当他是……异形！他只不过是要求公平待遇，有这样……值得大惊小怪吗？那个男人哪点比得上他？凭什麽……不知怎的，他的理直气壮变了质。
朱毅这辈子从没有过这样的感觉，一股突如其来的热气热烘烘地沿著颈部爬上头部，他纠紧眉头，该死的！他几百年没──脸红了？！真是天杀的圈圈叉叉……他脸红个什麽劲！
他妈的！他只不过是对她说……谁发出那种呼吸困难的抽气声？朱毅循声望去，翟净棻表情诧异、捂著口，张大的眼不赞同地盯著他──
雪特！她全听见了！朱毅忍不住又咒骂几句。妈的！她又听见了，看到翟净棻睁得更大的眼瞳，他……他……朱毅转身像火箭发射般地走了！
☆☆☆
看来他是个「出口成脏」、「言必问候他人妈妈的人」，她实在不需感到惊讶，他火爆粗鲁的言行早就说明了。
她无所谓地耸肩。没必要跟猪打架，咯……不小心冒出荒谬的笑意，猪、朱──还真是没必要跟「朱」打架，连吵架也免了，有理说不清的人哪。
这样的人还是少理为妙，翟净棻轻易地把刚发生的小插曲隔开，彷若没发生过什麽，本分地把朱毅没带走的书、借书证、服务证放进牛皮纸袋，标上记号，跟要送过去医院大楼的书籍放在一块儿──
「想不到朱医师这样可爱。」
翟净棻凝住动作，怀疑自己听错了。
陈怡静含笑看著她。
「常听人家说，朱医师特权在身，谁要惹火了他就吃不完兜著走，而且还是个遍赏花丛却从不负责任的坏男人。今天他跟哪个影视明星上床、明天甩了哪位护士小姐、某某医师的妻子闹离婚据说跟他有染……热门的八卦话题总是围著他打转，不过……看来传闻的可信度有待商榷。」
「唔……」翟净棻若有似无地应声。这些都不关她的事。
「……我看他只是脾气暴躁了一些，本质上是个性耿直、容易得罪人的人；再加上身分特殊，做什麽都容易落人口实。像朱医师这样老实的人……」怀孕中的陈怡静焕发慈母的光辉。
老实？像他那样的人算老实吗？翟净棻不可思议地偏头，提醒陈怡静：
「你没听到他刚才诅咒连连，国英语都上场了？」
「所以我说他脾气不好，但不是个会花言巧语的人，心里想什麽就说什麽的老实人，所以呀，只要他说出口的就百分之百认真。」
半晌，翟净棻发现安静下来的陈怡静发亮的眼神似乎在期待她说些什麽。「我……我跟他不熟……不太清楚。」
陈怡静笑弯了眉，神秘地压低音量：「我不会跟人家乱说的，你放心。」
「我跟他没什麽。」
「那天朱医师跟你说话，我有听见喔。」陈怡静凑得更近些，「他说什麽你对他笑，在你家他家的！嘻！」
「你误会了。」翟净棻哭笑不得，太阳穴隐隐作痛。
「别紧张，我这个人守口如瓶，说不说就绝对不会传出去。不过……朱医师对你那麽明显的占有欲，明眼人一看就看得出来的。」
这是什麽跟什麽！
「你的想像力太丰富了。」翟净棻努力撇清，她把表妹张莉英转述朱毅说过的话搬出来证明。「……不论我的年纪、条件，都不符合他的标准的。」
陈怡静了解地看著翟净棻。
「原来就是这样，你才不肯接受朱医师；其实那些什麽标准原则的，根本是空谈，真喜欢上了，什麽原则标准都抛到一边去了。有时候男人碍於面子，只好口是心非。你看，朱医师刚才不就明显表示出来了？他吃醋你对别的男人笑。」
吃醋？这更离谱了！
「事情不是这样的，他只是对我的服务态度不满意。」说到这点，她心里有些理亏的。
「是喔……那你为什麽独独不对朱医师笑？」陈怡静暧昧地对翟净棻眨眼。
「我……我没注意到。」翟净棻故作否认。
这叫她怎麽解释？说她别扭也好，一般人的反应不都是这样？再自然不过的事，一旦被人特意要求，就变得不自在；好像孩子一样，你越是逗他笑，他越是僵著脸。
陈怡静不理睬她的否认。
「你对每个人都好，就是不理会朱医师，不平等待遇哦，难怪他会……」
真是这样吗？翟净棻眉心起了波折。好吧，下一次她会努力排除个人观点，尽量把他当成不认识的路人甲。
「你有没有发现，这两天图书馆变得比以前热闹？」陈怡静若有发现地望眼馆内。
「有吗？」换了话题，翟净棻轻松许多。
「怎麽没有？」陈怡静随手竖起桌上的原文精装书当遮掩物，神秘兮兮地指点道：「你看两点钟方向那个男的，地中海的那个男的，我发现他不时向我们这个方向瞄一眼，还有──」她快速转向刊物阅览区，「左边第一桌的那三个护士，一直对我们指指点点的。」
这些人在翟净棻眼里都很正常，她只有一个结论：「你侦探片看太多了，小心胎教。」
「欸！你真的没注意到？」
「下次遇到你先生，我一定要提醒他没收你的侦探小说。」希望还来得及保护无辜的贝比。
「哎呀，你真不懂我在说什麽？他们都是来看你的！」
翟净棻失笑。
「呵，谁那麽无聊会跑到图书馆来看我？」
「我服了你了！」起先她还以为她是装蒜，陈怡静不能置信地摇头。「原来你是这样迟钝的人。」「你太会乱想了。」莫非这是怀孕的并发症？「我又不是什麽大人物，也没什麽好看的──」
「不，你好看极了。我的意思是说，你现在成了八卦女主角，好事者当然会来关心一下；好奇心人皆有之，我看，来这里朝山的香客只会越来越多。」
不可能。翟静棻当她唯恐天下不乱，一笑置之。
「你喔，别再胡思乱想了，他也不过来图书馆几次──」陈怡静屈指比著数字，翟静棻配合地修正：「一次，没什麽不寻常的。」
「可是他只找你呀。」陈怡静喜孜孜地放了冷箭。
「那是因为──」什麽原因她也不知道，并不是每个人做事都会有合理的理由，尤其是像他那样的人。翟静棻无奈地叹口气，换个方式说：「我们根本没说上几句话，他看我不顺眼，我也对他没兴趣。」
「为什麽？」
「有些人就是磁场不合吧。」翟静棻含糊地回答，不打算把前几次的意外偶遇告诉同事，见识过她天马行空的恐怖想像力後，她想她还是小心为妙。
「不对，朱医师哪有像你说的看你不顺眼？他那样要是叫看人不顺眼，那我想会有很多人争先恐後想被他看不顺眼。」陈怡静双眼突然迸出梦幻光芒，「你想想，院长的独子、到处左右逢源的坏男人、游戏人间的花花公子、高薪的单身外科医师，三番两次到图书馆来自找罪受，忍受你冷言冷语的对待，还乐此不疲！这多像爱情小说中会出现的经典情节！」
原来她不仅是个推理小说迷，还是个罗曼史迷，翟静棻无力地叹息：「你真的是书看多了。」
「说不定，你们的故事会成为传奇，被众人传诵……」
这……也太夸张了吧？翟静棻吸一口气，尝试把她拉回现实：「馆长不是要我们把下半年度的期刊预算表……」