「你没有告诉过我，你要莉丝为你工作。」约翰爵士不悦地对孙子说。
「没有吗？」尼可吃完最后一口蜂蜜吐司，啜一口咖啡，再看看表。
莉丝低头专心吃她的培根和煎蛋，在他们讲话时才瞄了一下尼可。早晨神清气爽的他，看起来更加英浚像是个完美的冷面模特儿。
真正专心在吃早餐的人是瑞迪，他已经快吃完第二份早餐。
「没有，你没有跟我说过。你是什么时候跟莉丝说的？」
「我去约克郡的时候。」尼可瞟向莉丝，她急忙垂下眼验看盘里的食物「我都觉得要她来为我工作是个好主意。」他等待她辩驳，但她并未做任何表示，他又继续说：
「我的一位职员凯伦走了好几个礼拜，我正在找人接她的工作。莉丝喜欢自食其力，不喜欢接受施舍……」他盯著她看。
「施舍！」约翰爵士轻叫著打断尼可的话，「你怎么会想到施舍？是我求你们来和我作伴，我很高兴你们能来。」
「我知道，」莉丝尴尬地说，她知道约翰爵士真的是一片好意，尼可则很难说，「不过尼可说得对，我喜欢自食其力，我已经辞掉约克郡图书馆的工作，可是我们的老房子需要钱维修……」
「那你也不必急著工作，先休息一阵子再说，你打算什么时候开始上班？」
莉丝用眼光问尼可，已经意识到他不仅是这间房子的主人，同时也是她的老板。
「明天？」他问。
「好。」她点头说。自己在心里嘀咕：我敢不听老板的话吗？
「明天早上我都在事务所里，我可以告诉你要做什么事，你该如何接手。」
「好。」
「那端迪呢？」约翰爵士看瑞迪的眼光已经多了几分疼爱，「你就不能和姊姊一起去观光了。」
瑞迪微笑。「我可以跟你去呀！」
「我？孩子，别开玩笑，医生吩咐我不能太劳累，户外活动不适合我这个半截入土的老人。莉丝才刚到伦敦。明天就叫她开始上班真是太过分了。终于有人没当我是半个白痴，我正想和她多聊聊。」
饭厅安静了十几秒钟，尼可才缓缓地说：「没人当你是半个白痴。」
「没有吗？」
尼可不答，用叹气表明不想和爷爷争执。
「爵士，你的头脑那么清楚，几十年前发生的大小事情都还记得。昨天晚上我和莉丝都听得津津有味，还想听你讲更多我爷爷年轻时的糗事，怎么会有人当你是半个白痴？」
约翰爵士找到诉苦的对象，对瑞迪说：「你昨天晚上看到的那个汤西卡，她就当我是该送进精神病院等死的老废物，我真不知道尼可看上她哪一点。」
「爷爷！」尼可沈声警告。
莉丝真想放声大笑。瞧他铁青著脸的样子，真是大快人心！太好了！她会和约翰爵士同一阵线，一起讨厌汤西卡。这种不懂得尊重老人、趾高气昂欺负外来客的女人，人人厌之。
「她跟我讲话都当我是得了老年痴呆症的聋子。」约翰爵士还不罢休，「有一天她也会老，如果她被人那样对待，看她会有什么感受。莉丝跟我讲话就当我是个心智健全的老人。」他慈爱地看著她。「我还记得你是个小女孩的时候，扎个马尾在花园里跑，一副天塌下来都不在乎的样子。」
尼可突然站起来。「恕我没有时闲陪你们忆旧。」
「你还记得莉丝小时候的样子吗？尼可，你们两个常常在一起玩。」
莉丝忆起童年，甜笑看看他，他盯著她瞧，眉头愈皱愈深。他双手插进西装裤口袋里说：「记得，不过记忆已经模糊了。」
「等你老了就知道，老人是靠记忆活下去的。」约翰爵士再慈佯地对莉丝说：「如果你决定明天就开始工作，我也不再罗嗦了。我的身体状况无法陪你游览伦敦，请你带著我的信用卡去。」他摇摇手指头阻止她开口，「我知道你要说什么，我不能亲自选购礼物给你，如果你肯用我的信用卡，我会很高兴。」
「我不能用你的信用卡。」莉丝大惑尴尬，尤其尼可正以锐利的眼光在看她。
「请你接受我的信用卡，就算我拜托你帮我买礼物送给你和瑞迪。杰寇的孙子就像我的孙子。换成我死了杰寇还活著的话，他也会照顾我的孙子。」
「可是他们不是你孙子。」尼可淡淡地说。
「尼可！就不能让我做一件能让我高兴的事吗？莉丝，来，收下。」
莉丝点点头不再推辞。
「莉丝，我出门之前可不可以跟你谈一分钟。」尼可板著脸说。
她的脸色迅速泛红，明白他想说什么，她跟著他走向门厅，一边做好自卫的心理准备。
他打开手提箱翻看一下里面的文件，关上手提箱后再转身面对她。「请你解释一下。」
「解释什么？」她想退后几大步，他凶巴巴的目光挺吓人的。
「你当我是傻瓜吗？」
「你爷爷喜欢我是我的错吗？」
「他喜欢你不是你的错，可是你利用他喜欢你的弱点就是你的错了。」
「你是什么意思？」
「别人喜欢你，你就可以随便收受馈赠吗？」
「当然不能。」
「那么是你以前从来没有机会接受？」
「你……」她气坏了！他以为她没人要吗？斯可忍孰不可忍，「你没有权利侮辱我。」
「哦？如果你没有错，我又怎么能侮辱你？你托我爷爷的福才能住进这间不必担心会倒塌的舒适房子，现在你又可以无限制地使用他的信用卡，我当然会以为你利用他喜欢你的弱点挥霍他的钱。」
「我不是那种人！」她涨红脸，自觉已经输了。事实摆在眼前，她住进这里也算接受别人的馈赠，「从你的表情看来，你问心有愧，」
她是透明的吗？还是他有看穿别人心思的通灵眼？她不肯来伦敦，他威胁利诱她来。
她来了他又看她不顺眼，处处找她的喳，她到底什么时候得罪他？「你看错了，你以为你从来不犯错吗？」她忿忿瞪著他，一颗愤怒的心却渐渐被他灼热的目光看得起化学变
化。她的脉搏开始加快，也才发现他们离得多近。他自以为是，既傲慢又对她有偏见，她厌恶他，却又每每在未设防时被他吸引，就像现在，她疯狂地以为他就要吻她了。
「我很少犯错。」他继续凝视著她，语音低绫混沌。
「我同情你可怜的女朋友，她怎么受得了像你这样自大冷漠的人。」说完她咬住舌头，怪自己语无遮拦，她又有什么权利批判他？
他突然伸手轻抚她脸颊，温柔得像在爱抚情人，同时低声轻笑。
莉丝往后仰，头晕得要命，不只被他碰触到的肌肤发热。简直全身都发烧。他想证明什么？他可以轻而易举地诱惑一个天真无知的乡下女孩？她气愤自己无法不对他的触摸起反应，明知他又在捉弄她，却不能觉醒。
他的手揩沿著她的锁骨，慢慢滑下她的乳沟，她摒住呼吸，胸部胀痛得不得了。她好想要他继续下去，她的理智吃了一惊，急忙回神，拚命拉她后退。他的手却已早半秒钟离开她的身体，安全地关进他的裤袋里。
「你以为这样很好玩吗？」她试著以平稳的声音说，「对不起，我不欣赏这种都市人的游戏。」
她双手在胸前交又，压压仍胀痛的乳房。
他看到她的防卫姿态，挑眉微笑。「你喜欢什么游戏？」
「我喜欢诚实，」她提高声音加重语气，「我喜欢与人坦诚相处。」她的心仍在颤栗，刚才如果她不够理智，如果他不肯停止，现在已经玩到什么阶段？「我不会占约翰爵士的便宜，」他们的身体不再接触，敌意又升起了，她也安心多了，「我并不打算用他的信用卡。
我接受只是为了他的一番好意，如果我坚持拒绝，他会不高兴。」
「希望我能相信你的话。」他瞄瞄她身上，「你可以用信用卡买几件衣服。」
「为什么？我的衣服有什么不好？」她又火大了，他连她的衣服都要管。
「你的衣服是很可爱，可是不适合在律师事务所里穿著。」
「我爱穿什么就穿什么，你管不著。」
「我管得著，别忘了我是你的老板。」
「你是我的老板，我就必须凡事听命于你吗？」
他微笑，该死的迷人。「我当然希望如此。」他提起手提箱，「明天早上我很早就一有个约会，你得自己去事务所。」他告诉她该如何乘车，她用心记住，明白他只会讲一次。
那天她在逛街时，不时必须将他逐出脑海；他像个幽灵，一有机会就入侵她的思维。
即使是在更衣室里，她也不禁想：他会不会喜欢这件衣服。
她买了几件衣服。虽然他允许她用他爷爷的信用卡买衣服。她还是不愿花别人的钱。
她的自尊心太强了，不能为钱折腰。她真的衣服不多，但是都可以上衣、裙子拆开来搭配做变化，应该够撑场面了。
第二天早上，她紧张地拉拉身上的衣服。心想他如果不满意的话，自己去跳伦敦桥好了，她才不在乎。想像他尖叫著从桥上跳下去的样子，她紧绷的脸上松开来泛起笑容。
一整天她紧张时都利用这个想像玩笑舒解，结果屡试不爽，非常好用。
尼可不在事务所里，山一个职员教她该做哪些事，如何做。她不甚了解的就发问。
问别人总比问尼可好，她可以问得详尽些。
「我想这份工作你做得来。」那位上了年纪的传兰克先生微笑鼓励她。
她抱著几本法律参考书，急切地问：「我行吗？」
他点头鼓励她。
她给他一个感激的微笑，暗暗呼出一口气。他不知道，他对她有信心对她来说有多重要。尼可必定会藉由工作考验她的能力，她只能成功不能失败。如果她做得好，他也没有理由随便解雇她。
下班了，其他同事陆续离开，她也觉得累了，可是微笑摇头婉拒傅兰克叫她下班。
「我得先把该搞清楚的都搞清楚，才不会拖累你们的工作进度。」
「也好，尼可私底下很随和，可是工作时他讲求效率。他自己是个工作狂，常以为别人也和他一样是工作狂。」
莉丝脸上保持微笑，和傅兰克说再见，却在心里冷笑。尼可私底下很随和？这是本世纪最大的笑话吗？
撇开他，她专心工作。事务所里只剩她一人，安静无声，她因此更能全神贯注地吸收所阅读的资料。
听到开门声时，她抬头，没想到进来的人是尼可。她一整天都没看到他，不管他是有意还是无意，她本以为今天不会见到他，所以看到他时，睁大眼睛，完全没有心理准备。
「你还在这里？」
莉丝浅笑。「有好多东西要学，不加油不行。」
「到我的办公室来吧！」他领先往里走，她急忙起身跟在后面，暗自后悔为什么不早几分钟走，就不会碰上他。
他的办公室虽然不能算小，她进去后却觉得氧气不够。和他同虚一室没旁人在，令她有种恐惧感。
他直接走到窗前，心不在焉地眺望街道。他头发有点乱，神色有点累，看来他今天恐怕不太好过，可能遇上不顺心的事。
「我到目前为止满喜欢这个工作。」她的声音打破寂静，他转头著她。
「跟你图书馆的工作不一样？」
她微笑。「不太一样，不过还是和图书馆脱离不了关系。」
「傅兰克要你去找参考资料？」
「嗯，差不多是这样。」
「对不起我今天不在，」他走到办公桌前，用手揉揉眼睛，「干这一行无法完全按计画行事。」
「没关系，傅兰克帮我了解很多事情。」她再盯著他瞧几秒钟，终于说：「你看起来好像该回家躺下来休息。」
「我还要在这里看点东西，你还要待多久？我可以顺便载你回家。」
「好啊！我想，再半个小时吧！如果你想晚点走的话也无所谓，我可以自己搭地下铁回去。」
他眯起眼睛看她，拖长声音说：「如果你无意逃避我的话，我们就半个小时后一起走吧！现在我要则个单子给你，明天早上你帮我把这些档案找出来。」他在一张纸上振笔疾书，然后递给她，「你办得到吗？」
「应该可以，我想找档案不需要核子物理学位吧！」
他微微牵动嘴角，心事重重似地笑不出来。
她正准备转身走出办公室，他的话使她停步。
「你买新衣服了。」他靠坐在大椅子上，双掌在脑后交叉。
她看看自己身上的细条纹衬衫和灰蓝色窄裙。在约克郡时她不曾穿过窄裙，伦敦女士却普遍如此装扮。她等著他批评，可能又要开战。
「很适合上班穿。」他喃喃道，「你把头发盘起来显得成熟诱人。」
她楞住，他非但没有挑她的毛病，还说她……诱人？
她还没有回过神来，他已经走出办公桌，伸手到她脑后。放下她早上好不容易才盘好的头发。
她的心跳沈重。空气中的氧气似乎更少了，她必须连连深呼吸才能活命。
「这样比较顺眼。」他满意地呢喃。
她的长发披散到肩上、背上，他帮她把胸前的头发拂到背后去。
他又要开始捉弄我了！她无助地想。他当我是玩具吗？心情不好时就逗我玩玩解闷？
她张开嘴巴要抗议，他办公室的门突然打开，汤西卡站在门口，日光凌厉地注视他们两个站得很近。
莉丝顿感难堪，彷佛被捉奸在床似的。
尼可则一点都不在意似的，他没有退回办公桌后，是莉丝匆匆退后。与他拉开距离。
「第一天上班就加班啊！」汤西卡以嘲弄的口吻说，「真勤劳。」她以嫌恶的眼光斜瞄莉丝。
尼可坐回他的椅子，双手在胸前交叉，好像等著看两个女人对决。
莉丝努力平稳自己的情绪，目视汤西卡踩著模特儿脚步，走到尼可身旁，双手勾住他脖子。何必表演给她看？莉丝在心里冷笑，她又不是白痴，岂不知道他俩早有暧昧。
「尼可。达令，」汤西卡的下巴搁到尼可肩上，「你没忘记我要来这里跟你碰面吧！」
「我是忘了，」他缓缓地回答，眼睛看著莉丝。
「你真顽皮。」汤西卡尖尖的指甲在他胸膛上轻划。他却突然站起来。
汤西卡抱不住尼可，把气全出在莉丝身上。「你没事做吗？你看不出我们不想被别人打搅吗？」
莉丝挤出一个礼貌的微笑。「我走之前会把你要的档案找出来。」
尼可点点头，她转身用最快的速度走出他的办公室，随手关上门。
她直接走到档案室，边找档案漫骂自己笨。她和老板清清白白的又没有怎么样，刚才干嘛心虚得脸红？再说汤西七又不是他老婆。
她真的毫无必要心虚吗？也不尽然。如果他想怎么样，她会阻止他吗？还是会任他为所欲为？刚才在他的办公室里，她是不是曾偷偷希望他会对她怎么样？
好吧！她承认他是个帅哥，是个很有男性魅力的迷人家伙，又是个有脑袋的律师，很少女人能抗拒得了他的吸引力。那又如何？他们的个性不合，阶级不同，根本不可能怎么样，她连作梦都没必要。
只是因为她工作了一天累了，他趁她的防卫力薄弱时，搔得她心头痒痒的。如此而已。
她该感谢汤西卡打断尼可和她的亲密接触，否则继续下去的话，她可能会迷失。
西卡要是晚一分钟出现，情况可能更尴尬。
找完档案，她瞥向他办公室的门，慢慢走过去。汤西卡在里面，尼可不太可能如刚汤西卡才所约的顺便载她回家，可是她也不想像个懦夫，不置一词就偷偷溜走。
她正要举手敲门时，听到有人提及她的名字。她放下手，犹豫著该满足自己的好奇心听听看，还是立刻走开。
汤西卡的音量不大，但仍可听得相当清楚。
「你根本就不该为了你那个反覆无常的爷爷一时兴起，就让她来伦敦投靠你们。现在她赖上你们了，一定赶都赶不走。」
莉丝气得发抖，双脚像在地上生了根拔不起来。
汤西卡的声音继续从里面传出来，「你要是不小心一点的话，恐怕你这只金龟婿很快就要被她钓上了。」
汤西卡提高声音，压过尼可的低笑声，「你笑好了，别说我没警告过你，到时候你被她死皮赖脸地缠上，脱身不得的时候，后悔就来不及了。她要的只是你们家的钱，那种穷人家的女孩……」
莉丝在气昏之前转身快步走回座位，拿起皮包，茫然地走出办公大楼。
她干嘛生这么大的气？气死也没人会赔她一条命，或替她伸免。她本来就知道尼可对她有偏见，他也表明过。清者自清浊者自浊，她又何必在乎他对她的观感如何。汤西卡跟他沉湿一气，应该早就在她的意料之中。
他们两个门当户对，又同样的自以为是、傲慢无礼，本是绝配。他们现在一定一起在嘲笑她吧！还是在计画该如何防止她染指他们家的财富？
汤西卡已对她起了戒心，势必会加紧看牢尼可，免得丢掉金龟婿。也许她该小心汤西卡使出诡计对她不利。