曾经，在不知道舒儿被退婚时，他不会有如此强烈回台湾的意念，可知道她被欺负了，他的心起了不曾有过的愤怒，教他难忍的无法入眠，他该陪她的，该在她身边，他却远在地球的另一端。更教他不舍得是，舒儿从头到尾没跟他提过只字片语，他写给她的信全都石沉大海，舒儿的断讯教他忧心，让他警觉，她想跟他划清界线。
“你不要走好不好？”
“菜子，我放不下舒儿。”
“那我呢？”
“你有家人，你有朋友，而且你还有我大哥。”他一直都知道大哥对菜子压抑的情感。
“可是没有你，那些我全都不要。”
尽管菜子哭得心伤，但，这一次，唐少柏都非走不可。台湾，十二月的冬天，北风呼呼的吹，寒流才过又一个寒流来，小雨大雨也下个不停，虽还没冷到下雪，但这种天寒地冻的天气根本不会有人想要出门，最好的避寒方法就是躲在暖暖的被窝里。
一大清早，舒儿才赶完最后一章节的翻译工作，揉着酸涩的双眼，头昏脑胀的她倒进软软的双人床，眼睛才要闭上，即听到敲门声，“爸，我睡了。”
“舒儿，爸有事跟你说。”
“可以晚一点吗？我……”
她的话都还没讲完，房门已经被打开了，林父站在房门口，“你昨晚又熬夜工作了是不是？”
“没办法，翻译社一直催我。”她也很无奈啊，但工作就是工作。
“爸有事跟你谈。”
要她离开暖暖的被子，那等于是拿桶冷水由她头上浇下去，冷飕飕的感觉她光想到不觉得又缩了身子。
“爸，我真的好累了。”
此时房门口又多了个人，“舒儿睡了吗？”
阿姨？自从小苏搬离开家到日本去念书后，她跟阿姨之间的距离拉得更大，或许还有一些些本就埋在心里的怨怼。曾经她压抑得很好，但被爱情跟亲情同时背叛后的她，似乎也失去内心的平衡，她无法正视阿姨。因为阿姨早就知道他们背地里的感情，却偷偷瞒着她，直到被她捉奸在床，她才知道原来她好像小丑般的让人笑话，原来那个说要爱她一生一世的男生，早背着她跟小苏海誓山盟，两人甚至都约好一起去日本念书。
她好傻，傻得不知道该怎么发泄心里悲恸的情绪，最后她让沉默的自己更沉默，装傻的她继续说说笑笑，一付不在乎的模样，但她明白，那不过是外在的保护色，其实她心里已经被伤得在淌血了。自那时起，她跟阿姨相见无言，她当她是爸爸的妻子，小苏是他们的女儿，而她只是个陌生人。
“我跟你阿姨今天下午去日本。”
“好。”头愈来愈沉，有些不清醒，她不想再去回忆去年的事，那会影响她工作的心情。
“舒儿，我跟你阿姨走了，你自己要多照顾自己。”
前几年，她爸临时决定移居日本，她过不惯那边的生活，所以不去，就这么一个人留在台湾守着这个家。
“好，我知道。”这个家空荡荡的，感觉有些冷清，可她也习惯了。
“等一下计程车就来载我们去机场，早餐阿姨已经帮你准备好了，饿了就去吃。”
“好！”
“还有，今天新房客会来看房子。”
“不是说不租人了吗？”她爸去日本后，偌大的房子开始分租给附近的高中老师。
“反正房子空着也是空着，而且是学校介绍的，我想人品应该还不错，今天下午他就来了。”
“下午就来了？是男的还是女的？”如果是女老师，她勉强接受，如果是男的，打死她都不要！
睛睛直盯着她爸，没想到是阿姨代替回答了，“是位男老师！”
“爸，你要我一个未出嫁的女孩跟一个男的同住一个屋檐下，孤男真女的不怕左右邻居说闲话吗？”
“我已经跟邻居都讲好了，大家都可以谅解。”
“爸……”只见她爸手挽着阿姨，不理她的喊叫。
“记好了，要跟人家好好相处。”这是林父临走前的最后一句话。
直到他们出门，林舒儿都还有种不切实际的感觉，本就头昏的她头更痛了，看了眼时间，八点半了，不行，她要先睡一觉，所有的事等她睡醒再说。
拉上棉被，整个人躲进暖呼呼的被窝里，没一下子，林舒儿睡着了，这一睡直到下午都还不见她醒来。叮当！叮当！
是谁在按电铃？
林舒儿的好梦被人打断，而那个按电铃的人还不死心的继续，忍无可忍的她只有推开棉被，半眯眼，披头散发半坐起身。
“不要再按了！”
吵死了，以前觉得家里的音乐铃声跟垃圾车的相比要好听多了，现在再听，她只想把电铃给拆了。
叮当！又来了，那人怎么那么不识相，难道不知道扰人清梦是罪加一等吗？她早上八点多才睡，看了眼闹钟，不过才下午二点，根本还没补足睡眠啊。
爬下床，她气冲冲的冲到楼下，越过客厅，连头发都没打算梳理，大门一开，她双手插腰恶声恶气的吼着，“我爸不在家！”
看都不看来的人是谁，带着下床气的舒儿打算再关上大门，也不管外头的人会怎么想，现在她只想回床上继续睡她的大头觉。
“请问林舒儿在吗？”那人不是找她爸，是找她的？
林舒儿伸手拨了下额前头发，没好气的说：“我就是。”
唐少柏略感吃惊，眼前这个穿着睡衣披头散发的是舒儿？她瘦了，连脸色也苍白了许多。十年过去了，她的马尾消失了，她的学生制服不见了，取而代之的是眼前长发过肩的模样！
“舒儿？”
林舒儿被这声呼唤给惊醒，她左看右看，上看下看，最后花容失色的捣嘴大叫：“你……你……你是……”
她认出来了，由她不置信的眼里他看出她被吓住了。
“是我。”
“你怎么回来了？”是回来看她的吗？不，一定不是，他怎么有空回来看她，林舒儿要自己别乱想。
“回来教书。”
“教书？”她怔怔地呆住。
“对。”
外头很冷，舒儿瞥了眼地上的行李，还有不远处的计程车。
“那辆车在等你吗？”他应该只是过来跟她打招呼马上就走，所以她没打算邀他进屋。
唐少柏转头朝司机挥挥手，车子随即开走，“进去吧，外头很冷。”她只穿着单薄的睡衣，外头的冷风又强，怕她感冒了。
“等一下，是你！你是新来的房客？”
原来那个新房客不是别人，是她认识的唐少柏，心里的压力顿时减少许多，却又有一股莫名的情绪涌上。
“对。”他目光环视这十年来没有多大变化的林家，还是跟之前想的一样温馨宜人，很有家的味道。
“你为什么要来我家住？”
唐少柏没有回话，他放下行李，坐在客厅的沙发上，“有咖啡吗？”坐了十几个小时的飞机，因为时差他想要来杯咖啡提神。
“在厨房。”
“你帮我泡一杯咖啡好吗？”
见他满脸倦容，坐了十几个小时的飞机，应该是累了，她心软的走进厨房，几分钟后，她端了二杯咖啡出来。
“喏，你的咖啡。”老实说她还有些震惊，少柏回来了，就在她眼前，这是在作梦吗？
“谢谢。”
她才坐下位子，唐少柏就有意见了，“太甜了。”
当作没听见，舒儿继续品尝自己杯子里的咖啡，香醇可口，哪会太甜！
“我喝咖啡不加奶精也不加糖。”只见他放下咖啡杯，对她淡淡笑着，“能麻烦你再去帮我泡一杯咖啡吗？”
她嘴里的咖啡差点喷出来，她一点都不愿意，可见到他含着微笑的眼神，她竟然无法说不。
唐少柏对第二杯咖啡没有意见，不过对她倒是有些建议，“你要不要先去换件衣服？”
“不用了，我等一下还要补眠。”换换脱脱太麻烦了。
“那你的头发……”不用这么凌乱见人吧？
“哪个人睡觉头发会整齐的，现在梳好等一下还不是要再乱一次。”她又很有理的补充，咖啡这时也喝完了。
“我的房间在哪里？”
“你真的要住下来？”
“没错。”
“你不怕人家说闲话？”
“不怕。”
“那你家人同意吗？”
“我妈已经不管我了。”
那……她找不出任何借口了，“我的生活作息很差，而且我又不爱干净，你跟我住一定会很不习惯的。”
“没关系，我可以慢慢习惯。”
林舒儿见他一点都没打退堂鼓，心一横道：“反正到时候住不习惯你就会搬出去了。”她指了指楼上，“楼梯上去左转第一间。”
林舒儿以为他会动手开始搬行李，但他继续闻风不动的坐着，“你不上楼吗？”见他不为所动，只是继续盯着她看，“那我先上去了，回头见。”
“舒儿。”
“浴室在你房间的隔壁，厕所就在浴室。”以为这是他要问的，林舒儿一口气说完，然后，她才发现他根本不是要问这些。
“你能不能帮我提行李上楼？”
他是男人吗？他算是男人吗？林舒儿忍着手酸，忍着头痛，忍着差点被重重的行李给压扁的帮他将行李搬上楼推进他房间。
好不容易回到自己床上，她的瞌睡虫竟然全都不见了。
十年了，他们十年没见面，他怎么会一声不响回台湾了？已经由男孩蜕变成男人的他，多了份难得的成熟跟稳重，还有一种她说不出的陌生感，只是他怎么连自己的行李都提不动，光长得高壮好看有什么用！
他为什么回来呢？
她百思不解，他的英文好，当英文老师不为过，但他为什么放着家里的事业选择当英文老师呢？
想不通，真的想不通，她扯棉被覆在头上，她要赶快睡觉，晚一点翻译社的人会来要翻译稿。管他为什么回来，反正肯定不是为了她，她干嘛想那么多！
曾经在她最难受、最痛苦时，她写信给他，以为他会回来看她或是回信安慰她，但他了无音讯，等了又等的她最后才明白，他离她已经好远了。那现在为什么他又回来，而且还跑到她家住？
如果他要回来，为什么不早一点回来，而且他真的离开很久很久了……
这些年，好多好多事发生，她有好多话想跟他说，却又不知该如何开口，况且现在的少柏与十年前的少柏应该也改变了，他早已经不再是她倾诉心事的对象了。