他必须先确保她的安全,不但要抵御法律对她的威胁,更要驱逐她内心的罪恶感。不论花费什么代价,他绝对不能让她在证人席上作伪证。他知道,制止她出庭作证可能也会使杰克逃过一劫,可是,那已经不是他的首要考虑。其实,迪克真不想救他弟弟,因为就是他害了蕾馨,才会逼她陷入这么困难的处境中。
为了她好,他也必须送她回家,因为她愿意留下来,给他所希望得到的一切。但是,只要知道她爱他就足够了,她不需要用自己的身体来奉陪他。只希望她对他的爱够深,在她知道真相后能够原谅他。他想过在真相大白之前先娶她,但又知道不可以。离婚是很容易的事,可是他已经在许久以前发过誓,此生绝不离婚。而在了解蕾馨的背景之后,他也不能让她经历这一切。不,他必须接受这个风险,如果她仍然愿意嫁给他,他就会成为全世界最幸福的男人。在这之前,他必须设法解决她的所有难题。如果托比能出庭作证,她就不必再为这些事苦恼了,但是现在想这些是没有一点用处的。他只能做一件事情:设法说服杰克认罪。
只要杰克认罪,蕾馨就不必出庭作证了。但迪克对这毫无把握,因为杰克一向自私。只要他认罪,连审判程序都可以省略。反正没有人会怀疑不是他开的枪,即使蕾馨出庭作证说她只是“听到”也一样。不过辩护律师可能会修理站在证人席上的蕾馨,而他绝对不打算让这种事情发生。
他下了决心。第二天,在蕾馨去疗养院前,他提出是否能够让他出去一会儿。她甚至没有问他为什么,只是亲吻他,把卡车的钥匙交给他。离开她是一件非常困难的事情,但是他却发现,爱已经给他一份超人的力量。
离开杰克之后,迪克的心情益发沉重。杰克始终不肯承认是他开的枪,坚称隆尼才是拿枪的人,也坚称蕾馨不在场。迪克无法说服他,只能劝他再多作考虑。
迪克在看守所大厅碰到郝提姆。提姆带着笑容朝他走来,令他无法躲避,幸好他也不想躲避。提姆来到他身边,开门见山地问:“你弟弟怎么样,史先生?他们没有亏待他吧?”
迪克认命地一笑,知道迟早必须面对这一幕。“他看起来很瘦,有一点苍白,但应该没什么问题。”
“啊——哈。你打算这样向我们的蕾馨报告吗?”
迪克推开门走出去,然后停下脚步。提姆瞥视他一眼。
“她还不知道,对不对?”
迪克垂下视线盯着他的鞋子。“对。”
提姆点个头。“如果我是你,孩子,我会找个机会告诉她——而且愈快愈好。我指的是今天——现在。”
迪克点个头。“我会想办法。”他要拖延,但已经没有选择的余地。不过,还有一件更重要的事情要处理。提姆以为他们的谈话已经结束,准备走开,迪克拦住他。“我想和你谈谈,不列入纪录的。是很重要的事情。”
提姆眯起眼睛。“我不确定这是否可能,或许我们可以先了解一下主题。”
迪克深吸一口气。“好吧,我用假设性的说法:如果某个人要变更以前的证词,会发生什么事情呢?”
提姆揉揉下巴。“和警方提供的证词吗?”
“对。”
提姆眯起眼睛望着迪克,开始往前走,离开那栋监狱大楼。迪克不安地跟随他,扫视一下四周,看看是否有人在监视他们。没有人。提姆停在一颗树旁。取出一块烟草和刀子,削下一块塞进嘴里,默默地嚼着,显然在沉思。迪克双臂交抱,耐心地等待。
“她当时不在现场,对不对。”他终于开口。
迪克不必问他指的是谁,也不认为他应该回答。他直视提姆的眼睛,没有说一个字。提姆点个头。
“我早猜到是这么一回事。这是那两个男孩的证词之中唯一相同的地方。”他推开帽子,抓抓头。“至于应该如何处理她编造出来的这堆谎言,最好的方法是出面澄清。请你注意,我不是说,检察官会轻松地放走到嘴的鸭子,所以,如果这种事情确实存在,可能应该早一点出面,最好不要拖得太久。你或许认为应该再等一阵子,毕竟,谁也不知道会发生什么事情,可是,千万不要等太久,我的朋友。现在我要忘记这段谈话,可是,几天之后,我一定会再想起来,那时我就必须开始采取行动了。所以,如果那位小姐主动出面,对大家都会比较有好处。”
迪克没有忽略他的暗示,但也不喜欢由蕾馨独自承担一切的想法。“好吧,我懂了。”他说道,这就是结论了。他至少有几天时间,可以用来说服杰克、蕾馨,或者他们两人向检察官坦白,但他的把握实在不大,因为他自己也必须向萦馨坦白。他深吸一口气,然后向郝提姆伸出手。“谢谢。”
“不客气,可是,我自己也有一个问题。”
“请说。”
“我不跟你拐弯抹角,”他语带警告,迪克则点个头。“你为什么要去找那个小女孩,把自己陷进这个烂摊子里?”
迪克整理一下思绪。“这个嘛,”他缓缓说道,“无论我弟弟做了什么,我总该设法帮他。”
“嗯。”提姆冥思片刻。“可是,我觉得你现在对杰克的关心远远比不上对她的。”迪克再次一言不发,但是郝提姆是个聪明人。他叹口气。“几个星期前,我就看得出她对你有好感,现在,你自己大概也陷入爱河了。”他似乎有点感伤,令迪克愈发缺乏信心。“我敢说,这真是一团糟,对不对?”
迪克无奈地微笑,“可以这么说。”
“你知道你不能怪任何人,只能怪你自己,对不对,孩子?”
“对,先生,我知道。”
“那你一定知道,她在发现真相时可能怎么做。”
迪克点点头,他当然知道,但是,他还能怎么办呢?“我爱她,”他说道,“所以,我仍充满着希望。”
提姆拍拍他的背。“我已经调查过你的详细资料,孩子,你似乎做过许多值得钦佩与赞美的事情。在这种情况下,我应该祝福你。”他摇摇头,露出一个幸灾乐祸的神情。“可是我敢打赌,”他继续,“你一定会得到应得的教训。”
提姆说完转身离开。迪克深吸一口气,知道他现在面对的是自己这一生中的最大难关。他向她坦白后,他还能够说服她向检察官道出真相吗?或者,他能说服杰克,可是,把握有多大呢?他几乎想走回监狱,再次尝试,但终于按捺住那份冲动,转身走向停车场,跳上卡车。
他在开车时继续思考这个难题,终于拟妥计划。他要先说服她向执法机关更正她的证词,然后坦承他自己的谎言,并告诉她,他将尝试说服杰克承认罪行。如果在那之后,她仍然愿意聆听,他会再次表白他的感情,并再次向她求婚。这是他想得到的最佳结果,但是,也必须看准时机,不能够一回去就立刻进行。
他走进店里,一眼就看到蕾馨,并快步走向她,把她拥进怀里,心中充满对她的爱。她绽开笑容,踮起脚尖亲吻他,她的唇柔软而温暖。噢,他有多么渴望她。如果他们是在比较隐蔽的场合中,他很怀疑自己是否还能够维持前一晚的理性,但是,他们是在大庭广众之下。他强迫自己放开她,蕾馨也合作地把双手摆在身后,脸上洋溢着幸福。
“亲爱的,我们必须谈一谈。”
“没问题,请说。”
他瞥视他们的四周。“不是在这里,也不是现在。晚一点,好不好?”
“你怎么说都行。”
他再次把她拉向他。“我说我爱你。”
“我也爱你,”她说道,“我甚至想做个招牌,告诉全世界的人。”
“真的吗?”他大笑,感觉充满勇气和希望,直到他想起自己必须告诉她的事情。她立刻看出他的改变,他们对彼此的情绪都非常敏感。
“迪克?”
他绽开笑容,想掩饰过去,但心里却明白,那只是白费力气。
“出问题了?”她坚定地说道。“告诉我。”
他摇摇头,突然沮丧起来。“没事。啊,没什么严重的。”
“你今失去找郝提姆了,对不对?”
迪克的嘴巴张开。这个女人是千里眼吗?如果她是,他现在还会跟她站在这里吗?“你怎么……我是说,你为什么会有这种想法?”
她歪着头,崇拜地望着他。“你说过我应该等待,因为你要先去查一些事情。提姆显然就是你的查询对象,对不对?不要再隐瞒了,我想要知道他说了什么?”
他还以为自己有多么聪明。迪克想待会儿再讨论这件事情,但她似乎不打算就此罢休,或许最好先解决这一部分,而且暂时略过他和杰克的谈话。
“听我说,亲爱的,”他柔声告诉她,“郝提姆始终怀疑你在提供证词时没有完全坦白,如果他有这种怀疑,辩方律师一定也会有。你不能冒这个危险,你如果真的不能出庭作证,就必须在审判之前出面澄清你的证词,这样只是付一点罚款,但是,如果你没能尽快说明,可能会有更大的麻烦。郝提姆认为,只要我们不搞乱检察官的案子,或许他只会教训你一番就放过你,所以我正在朝这方面努力。结论是,我们不能等太久。但问题是:我们该现在出面,还是再等几天,看看我是否能够争取到一些有利的情况?”
蕾馨仔细地聆听与思考,并咬住嘴唇。“最重要的是,”她在片刻后说道,“不能让那两个家伙逍遥法外。”
“不对!”他争辩,设法压低声音。“最重要的是,不能让你惹上任何麻烦。”
“可是我不能让他们就这样脱身,”她反驳。“我们必须等待,或许你能找到一些检察官有兴趣的证据。”
“我没有多少把握!”他回答。“但我确信,我们等得愈久,你的处境就会愈困难!”
“可是,迪克……”
他突然决定必须怎么做。他不能让她冒险,因为他可能根本无法说服他那个一无是处的异父弟弟。她必须先说出真相,然后,如果他也能影响杰克认罪,当然更好,可是,他必须第一个考虑到蕾馨。他把她拥进怀里。
“昨天晚上你要求我告诉你应该怎么办,现在,我要说:你必须立刻去执法机关更正你的证词,而且是愈快愈好。”
那对美丽的蓝眸首次露出犹豫的神情。“我不知道,迪克。”
“小馨,你必须照我的话做!求求你!”他愿意做任何事情来保护她,而且趁她还信任他的时候赶快进行。“亲爱的,如果你爱我,就会为我做这件事。如果他们找你麻烦,我会是第一个无法忍受的人。答应我,你不会拖延!”
她抬起一只手轻抚他的脸庞,并绽开笑容。“好吧,如果你真的认为这是最好的做法。”
他终于放下悬在心头的巨石。“我爱你。”他亲吻她。
“只要和你在一起,就一定会非常幸福,”她低语,“我们一定会非常幸福快乐。”
他紧紧拥抱她,把脸埋进她的秀发中。好长一段时间,他们只是相拥地站在那里,直到电话铃声响起。
迪克放开蕾馨,走过去接电话。“艾氏超市。”
一个低沉的男人声音从另一端传来。“艾小姐在吗?”
“在,可是她现在有客人。”
“我必须和她谈谈。我是他父亲的主治大夫。”
“有任何问题吗?”迪克本能地问道,但是,大夫不肯告诉他,坚持他必须告诉蕾馨,这使得迪克更加害怕。
迪克转头注意蕾馨,她正在找零钱给一个男人,并把收据交给他。那个男人接下零钱后,拿起两袋东西离开,把收据留在柜台上,蕾馨转过身子,质疑地扬起眉毛。他设法抹去脸上担忧的神情,再把话筒交给她。
“你父亲的主治大夫。”他心里的恐惧已经反映在蕾馨深蓝的眼眸中,但是,她根本无法想像他的恐惧有多么深。他渴望她能原谅他的欺骗,可是,那份恐惧始终像毒蛇般盘踞在他的心中,并不断压挤着。除非他告诉她真相,否则,它会一直盘踞在那里。可是,在那之后,她还会谅解他吗?或许会。毕竟,她也跟自己的恐惧战斗过,因为她的谎言而害怕可能会带来的结果。
现在,最可怕的一刻似乎已经来临,托比发生问题了,从大夫的口气听来,似乎是很严重的问题。迪克想,如果托比有什么三长两短,蕾馨是否还能能够原谅他的所有谎言,并接受他的爱呢?
那条毒蛇再次压挤他的心,而且愈缠愈紧,迪克伸手按住发痛的胸膛。
在面对事实的时候,爱情的美梦终将逐渐消退。这是可怕的事实。