为了翟老爷子的寿诞，一向主张生活简约的翟家大院灯火通明。
桃高开阔的大客厅终年难得一见的高朋满座、杯觥交错。许多不常联络的远亲故友差不多全到齐了。惟独不见翟家新一代继承人——翟昊禺。
“哎……昊禺是怎么了？他不知道今天什么日子吗？死兔崽子连我的生日都敢忘？简直要气死我！”
翟老爷子吹胡子瞪眼，用力把手上拐杖往地板一蹬。“可恶！是谁教出这么不成材的东西？刚刚拿到好处，转个身就忘了自己是谁了？哼！今晚他要敢不来，看我怎么修理他!”
“爷爷，您快别生气了，今天是您庆祝大寿的大好日子哪!别说那些不吉利的话。”
翟语冰乖顺贴心抚着爷爷背脊，缓和他躁怒的情绪。“多等一会儿，我相信他会来的……他昨天——呃，我是说大哥他应该不会忘记，昨天还打过电话通知我呢——”
“哼，谁知道这死小于脑袋里头打什么坏主意？现在都几点了？就算爬也该爬到了！”
“爷爷，别生气嘛！他或许被什么重要事情耽搁了。”
虽然嘴里不断安慰怒气冲冲的爷爷，但是，当翟语冰瞥见墙边巍立的古董座钟已指向八点，内心委实纳闷
这人到底在干吗啊？竟敢迟到这么久？也难怪爷爷要生气了!没道理打电话提醒了她却自己忘记吧？难不成发生什么事?!
条地，她全身细微的神经末梢莫名抽颤，没来由地心里闪过不安焦虑，按理他不该缺席，除非临时发生什么不可抗拒的意外……
“怎么啦？语冰……”翟老爷子发现她的神色有异，疑问道：“你大哥他——昨天没说什么吧？”
“没，没有啊!只是提醒我别忘了参加爷爷的寿宴而已。”
低眉垂睫，翟语冰刻意轻描淡写。“爷爷您知道的，大哥他……从来对我没什么好脸色。”
“唉，昊禺样样都强，就是这点爱记仇不好！”翟老爷子不悦而擅紧的灰白眉头略略上扬。“怎么说你们兄妹几年没见面，连话都说不上几句，不是很悲哀吗？见禺实在太没有大哥的担当了。”
“没关系……只要爷爷对我好就好了，其他的我不在乎……”老人家的关怀让翟语冰感动地靠在爷爷肩上。
除了过世的爸爸之外，整个翟家就属爷爷对自己最好。因为翟语冰比其他的兄弟来得听话贴心，加上生母是父亲心中挚爱，爱屋及乌的心态下，让固执傲慢的翟老爷子对她疼爱有加。
“你啊，总是口不对心。”翟老爷子深意看她一眼。“唉……我知道你是存心不跟翟家往来，若你真不在乎昊禺的态度，当时就不会坚持脱离翟家，不理我这糟老头了。”
“爷爷，我没有不理您哪……”她心虚辩解。
“是吗？”翟老爷子若有所思，长长一叹。“没关系，爷爷了解你的心情……不过，你也别恨他，几个孩子里，昊禺跟母亲的感情最好最亲，所以他才会都怪爷爷没用，帮不了你。”
“爷爷，您别这么说，当初是我自己要离开的……”
“是，爷爷了解。只是啊，我私心希望你能留下来陪我这孤苦无依的老头。”
“对不起……我也是不得已。”翟语冰愧疚地低下头，红了眼眶。
回首当年，她确实不想活在充满屈辱误解的环境下，永远离开是惟一的办法。
再说，翟昊禺对她的仇恨和排斥如山高海深，根本没有容她的余地，就算翟语冰有心留下陪伴爷爷，他也绝对不准许。
“对不起，我来迟了——爷爷，祝您‘福如东海、寿比南山’。”
蓦地，一抹修长伟岸的男人身影矗立眼前，无形的压迫感令翟语冰抬起眼眸探寻，正好落在他开了两个扣子的古铜色胸口，男人随呼吸起伏的硕壮胸肌，十足性感地挑逗她的神经感官，翟语冰倏地移开目光，差一点儿就喘不过气。
“哼!亏你还记得今天是什么日子！”翟老爷子不悦冷哼。
突然插入爷俩谈心的正是霍昊禺。
他的唇角扬起，牵出微笑的迷人弧度，深湛眼底带着飘荡的迷离，神情恍然，仿佛停留在某个不知名的梦境，根本没醒过来……
嗅到浓浓酒味，翟语冰不自觉皱起眉，捂住嘴鼻低喃：“唔，好重的酒味。”
“死小子!你到底喝了多少？跟谁混去了？”
翟老爷子也觉查他脸色不对劲，破口大骂：“哼！明知道你未来岳父母在场，偏给我出这种纰漏？瞧你那什么德性？长发不整理还喝得满身酒气……你是摆明要气死我？”
“谁……什么岳父母？”翟语冰心脏猝然一紧，忘形脱口追问：“爷爷，这是……”
“没你的事！给我闭上嘴。”
挺拔伟岸的身躯往她面前一站，翟昊禺潇酒一甩及肩长发，双眸凶光尽露，冷冷从鼻腔喷出警语：“请你搞清楚，这里是翟家，麻烦注意一下自己的身份！”
“……我……”翟昊禺刚烈火爆气息兜头兜脸如狂风暴雨将她席卷！
翟语冰噤若寒蝉，彻底被他的恶声恶状吓倒。她完全没想到，当着众宾客，他竟丝毫不留余地?!
“我什么我？叫你闭嘴就闲嘴。”他呼出酒意浓重的鼻息带着强烈敌意。
仿佛当众被甩了一巴掌，翟语冰小巧秀逸的脸蛋上顿时失去光芒，害怕地嗫嚅着红润樱唇，什么辩驳的话都说不出来。“你凶什么？人家……只是随口问问而已——”
“安静吃你的饭就好，什么都不必问。”他定定瞅视眼前苍白而绝美的容颜，语气冷然。
“知道了……”她声如蚊蚋，害怕地别开他如刀的目光。
“干什么？今晚是庆祝我的生日，你少给我粗声粗气!”翟老爷子斥喝。
翟昊禺不以为然扬起下巴，神态高傲睥睨她的坐立难安。
他英俊帅气五官凝着寒霜，薄情的嘴唇没有温度地抿住，狭长单眼皮下闪烁着精锐的眸光，准确杀在她的脸上。“我说实话而已。本来嘛，这里就不是属于她的地方。”
“你……”翟语冰委屈地咬着红唇，控制不住地鼻酸眼热。
是啊，她本来就不该来的，来做什么呢？这些唤着爷爷、大哥的人，其实跟自己一丁点关系也没有，她不懂为什么要来自取其辱？
翟语冰拿起杯子喝着水，掩饰着即将夺眶而出的眼泪——冷静思索才惊觉，原来这场寿宴也正是公告诸亲友翟家大少爷婚讯的重要时刻。
天……他就要结婚了！
这个恨她入骨、跋扈嚣张的翟昊禺即将成为某个女人亲爱的伴侣。她悸动狂乱的心几乎跳出来。她抚住胸口，一再压抑着、说服自己：他跟谁结婚或不结婚都与她无关啊，没道理让自己陷入混乱一片——
四散纷飞的思绪如卷进强烈的狂风暴雨，虽然，她弄不清楚一阵阵椎心刺骨的痛楚是为了什么？
“语冰，别理他！有爷爷在，谁敢欺负你？”
“不是欺负，是提醒她收敛——”他始终话里带刺。
“你才给我收敛点，不高兴来就别来!干吗找语冰出气？”翟老爷子狠狠的阵骂道：“自己看看，今晚多少客人等你一个？大少爷脸皮真够厚！哼，坐上总裁位子伟大了，讲话不必顾虑我这个爷爷了？”
“孙儿不敢。爷爷先别生气，孙儿今晚迟到是临时去应酬重要的客人，您别误会，我绝对不是故意迟到的。”
铿锵刚毅的嗓音，听不出丝毫的歉意，他神色自若稳坐在老人家身边。
“爷爷，我知道迟到是我的错。但不能让宾客等太久，对吧？让他们先上菜好吗？”
“哼，看在今天我生日，姑且先放你一马。”念在寿星身份不便发火，翟老爷子沉吟片刻。“从现在开始，你给我正常点，大家可都睁大眼睛看着你，特别是‘城海集团’的罗总夫妇——”
“是‘遵命’”他无奈叹口气，就着眼前斟好的红酒昂首又是一杯。
翟语冰侧着脸，蹙起秀眉，关心也疑惑地看他不经意泄露在眼底的忧愁——他深深叹息牵引她的心，莫名跟着纠扯疼痛不已……
尽管他高大俊伟外表看起来似刀枪不入的坚固堡垒，然而，在他不为人知的内心，到底潜藏多少不为人知的秘密？
☆☆☆
一场喧闹的寿宴，在翟老爷子正式宣告和“城海集团”罗家联姻的消息，及宾客们道贺恭喜声中结束。
“下次再见面就是喝你的喜酒！恭喜你啊，昊禺。”
陪着翟老爷子和翟昊禺几个兄弟欢送宾客们，听着大家左一句祝贺、右一声恭喜，表面笑意盈盈的翟语冰，心仿佛被割碎了再冻进冰库里，无以言喻的痛楚凌迟她每一个细胞……
只是她什么异样都不能泄露，无论如何必须撑持温顺乖巧的翟家女儿形象。
这晚，所有宾客都认定她是翟家的女儿，大哥结婚意谓她将多个嫂嫂来疼，那是多么值得高兴的喜事，做妹妹的没道理苦着一张如丧考妣的脸
何况，他结不结婚又与她何干呢？翟语冰一再责备自己不该有的心伤难过。
“唉呀，翟老爷子命真好啊，大家都知道您六个孙子个个优秀，没想到您的宝贝独孙女也这么乖巧漂亮！”
未来的亲家母罗太太亲热地拉起翟语冰的手，不住地赞赏着。“嗯，以我看，语冰长得秀气温婉，活似您大媳妇儿的翻版哪！瞧，这眉眼之间，语冰跟她大哥昊禺还有几分相像呢！”
此话一出，翟家人全傻了眼……身为养女的翟语冰根本没有翟家的血统啊！
显然，罗家对女儿即将结婚的对象并没有调查得很彻底。
“这怎么可能？语冰她——”微醺的翟昊禺断然摇手否认。“罗妈妈，我跟你说，语冰其实是——”“咳……语冰其实比较像她爸爸。”翟老爷子使了眼色厉声打断，及时阻止他说出真相。
“喔？真的吗？我看不太出来耶……”罗夫人不明所以，又端详起翟语冰的秀颜。
“唉呀，不管她像谁，总之我就是喜欢您这个孙女儿，只可惜我没儿子，不然我一定讨来做儿媳妇。”
“哈哈哈……我们丫头光是长容貌，其他的什么都不懂，哪像你的宝贝女儿巧菱，不但人长得美丽，脑筋聪明、工作能力又强——”
“哪里哪里！老爷子过奖了。”罗太太开心笑得花枝乱颤。“不是我做妈的自夸，我家女儿算得上是个美女，不过比起你们语冰，她还是差了点！”
“罗太太您太客气了！语冰再好终究是昊禺的妹妹，现在我最关心的是巧菱什么时候回台湾？既然婚事都说定了，他们小两口也该见见面啦！”翟老爷子直接切入话题。
“说到这个我就头大，巧菱这孩子从小好胜心就强，坚持非要拿到学位才肯回来。我跟她爸爸都没办法……”
“很好啊，现在女孩子愿意长进的很少了。”翟昊禺点头赞许道。
“嗯，以“力求上进”这点来说，你们两个确实满像的。”
攀上名门大户的罗太太忍不住得意看了眼准女婿。“见面的事不急，我们巧菱不但志气高，眼光更高——像昊禺这样条件顶尖的男孩子她一定喜欢，做妈的最了解女儿，一旦双方见了面，这对金童玉女保证一拍即合啦!”
“罗妈妈，我想抽个空飞趟伦敦探望巧菱，可以吗？”翟昊禺诚恳地问。
企图心强的翟昊禺不愿夜长梦多，愈早落实婚约，和“城海”的结盟就愈快愈稳，获利也愈大。
“老爷子您听听，昊禺似乎等不及了呢！呵呵呵……”
“是吗？我都觉得意外。”翟老爷子也开心笑着道：“昊禺一向是栓不住的野豹，这会儿当真迫不及待想见你的新娘啦？”
“早些见面，可以多些了解嘛！”翟昊禺态度坦荡。
“好好好!太好了。我马上打电话给巧菱，叫她尽快安排几天假，让你们来个浪漫伦敦之约。说真的，这么优秀的女婿不快点定下来，我也怕别人来抢呐!哈哈哈……”
有道是“丈母娘看女婿，愈看愈有趣”，罗夫人掩着嘴笑声不断，可见对家世显赫、一表人材的翟昊禺可说满意的不得了。
“不好意思，恐怕要麻烦罗妈妈了。”翟昊禺客气有礼地一再颔首致意。
他温言缓语的恭良谦逊，与平常工作持人的疾言厉色简直判若两人。
不同于平常的言行看在翟语冰眼里，心痛心碎之余，还有更多的不解：为什么他愿意接受这种摆明利益结合的婚姻？
难道，他自己双亲的悲剧没能让他看透？他母亲悲苦的一生没能给他启示吗？
罗巧菱远在伦敦，分明是他从未曾谋面的女孩，可是在人家父母面前，他居然有本事脸不红气不喘地演出一副众人都感动的情深意厚？
好个城府深沉、心思难测的男人呵——翟语冰内心难抑的寒颤连连。
“难得昊禺这么有心，我积极是应该的。”
罗夫人被他的诚意哄得心花怒放，临走时又拉起翟语冰的手。“有空陪罗妈妈去逛逛街、喝喝下午茶吧？我们家巧菱没有姐妹，她一定会很高兴多了个漂亮妹妹呢！”
“是。谢谢罗妈妈，有机会我也该早点儿认识美丽能干的大嫂。”
翟语冰稳住剧烈起伏的情绪，沉着应对得宜。
待宾客全数散去，翟语冰也向爷爷告辞。“很晚了，我也该回去。爷爷，生日快乐。”
“天都这么晚了，一个女孩子家搭车多危险？不如今晚就在家里住下吧！”
“可是——爷爷，我……”她迟疑犹豫。
早在离开翟家的那一天，翟语冰已下定决心不再做翟家人，更不想住进充满悲伤的房间。
“留下吧，你的房间仍然保持以前的模样，就当还住在家里——”
“我看不用了……”翟语冰婉言推辞。“叫无线电计程车很安全的。”
“不成，我不放心!”翟老爷子很坚持。“你就留下来安心住一晚。”
“爷爷，真的不方便……”
隐隐感觉翟昊禺怨毒的眼光正火辣辣逼迫，她一心想快快逃开。
“别犹豫了!住自己的家有什么不方便？你本来就是霍家的女儿啊！”翟老爷子对翟昊禺使了使眼色。“你这个大哥是哑巴？不会劝劝你妹妹留下来吗？”
“……脚长在她身上，随便她想留就留、想走就走。我没意见!”
话毕，翟昊禺拖着酒后不甚平稳的步伐回房去了。
妹妹？喝!她何时配拥有这名分？
不平的翟昊禺忿忿想道：慢慢等吧！我永远不可能忘记你真正的出身……可怜含怨而死的母亲不会容许我认你做妹妹……休想!