言情小说 >> 现代,台湾 >> 相知相惜 >> 你不乖作者:单飞雪 | 收藏本站
你不乖 第十一章 作者:单飞雪
    莫燕甄即将启程,跟随老板往催花场学育种技术。

    同事们得知她将老板也没辙的心兰养出花朵,不得不佩服她。

    出发那天,李宝仪去莫燕甄房里找她。

    李宝仪诚心祝福这个年轻女子。“我听说天才的脾气都是古怪的,说不定妳真的是养兰天才……要好好努力。”

    “我知道。”莫燕甄忙着打包衣物。

    “这个……”李宝仪忽将拎着的包包放桌上。“给妳。”

    “这什么?”

    “打开就知道了。”

    莫燕甄打开,是崭新的笔记型计算机。

    李宝仪抓抓头发,有些尴尬地说:“那个,妳也知道我当店长很忙的,这是之前员工尾牙我抽中的,反正用不到,留着又占空间,干脆给妳好了。”她记得莫燕甄连个人计算机都没有。

    “这要给我?”莫燕甄很惊讶。

    “嗯哼。”怎样?她这店长够大气吧?

    “计算机看起来很好,但是……无缘无故送我这么好的东西,妳希望我回馈妳什么?”

    “我希望妳回馈什么?”李宝仪跳起来骂。“妳看不出我想从妳身上得到什么吗?我想得到妳高兴的表情,让妳开开心心地去山上的花场,因为妳看起来总是很忧郁。好吧,如果可能我还希望得到妳的友谊,这很难吗?”

    李宝仪用力摘下右耳助听器。“看看这个,我一没这个东西,就无法分辨声音。妳知道我从小花多少时间克服听障问题?包括外面那些人全都是,我们都搞不懂妳,妳听得见,有手有脚健健康康,却常常愁眉苦脸,要不就是跩兮兮耍冷漠。到底这世界欠妳什么?现在妳还能去我们梦想的催花场工作,跟老板学技术,明明拥有比别人多了,为什么还处处防着别人?妳写的兰花文得到那么多爱花人肯定,妳到底还有什么不满,我真是受够妳了!”

    李宝仪将计算机包收好,提了就往外走。

    “不给我了?”莫燕甄拉住她衣角。

    李宝仪停步,深吸口气,转身抓住她手,将计算机提袋塞入她掌心里。

    “本来就是要给妳,是妳太机车了。干么?又不爽了?”

    莫燕甄低着头,拎着计算机包,泪潸潸。

    “谢谢……”她眼泪不受控制,一直涌上来。她想到从前的自己,不也是像李宝仪这样温暖的人,乐于给予,不为什么,只为看见那人高兴的模样。直到她受伤害才变得怨天恨地,认为自己太傻,变得愤世嫉俗。

    没想到,还是有人跟从前的莫燕甄一样,总是热烈的给予,不问为什么……当她恨这世界是非不分,太不公平正义,可是对于天生听障的那些人呢?他们应该比她有更多埋怨,但他们活得乐观开心,乐意付出。

    我,到底算什么呢?

    处心积虑想着要报复,真的那么有意义,真可以带来极大的快乐吗?

    并没有。

    莫燕甄觉得越来越累,一开始听到高青梅苦苦拜托求饶,她觉得很爽。但慢慢的,这整个复仇游戏变得愚蠢,现在,高青梅的求饶只让她厌恶,而且每日想着要让高青梅难受的自己,也活得很疲累。

    在李宝仪面前,莫燕甄觉得自己惭愧渺小。

    并不是只有她伤痕累累,谁的人生没有挫败过?

    谭真明也是,他不也风风雨雨走到这里?

    当她为过去痛苦呻吟怨愤,很多人已整装待发去到一个崭新世界,甚至是仇人高青梅都换了新名字有了新的人生。

    我,到底在干么?我到底希望得到什么?最终我的人生想赢得什么?我的墓志铭写着,这是个曾经被挚友欺骗被情人抛弃,但最后终于复仇成功的女人。

    然后呢?

    多可悲。

    莫燕甄的人生就这样?复仇成功,四字完结?

    莫燕甄气馁,无限苍凉。

    傍晚,往阿里山上的山路,沿途夕阳染黄路面,两边青山绿树连绵。谭真明将车窗开敞,迎进清凉的风。

    莫燕甄坐在后座,“光明”陪在身旁,跟她搬到山上。

    前座是谭真明跟郭雪贞。

    出发前,谭真明是这么跟莫燕甄说的:“雪贞刚好放年假,顺便跟上山休息几天。”

    郭雪贞忙着对她解释:“因为还有两个孩子樱樱跟德鲁,他们父母双亡住育幼院,晚上会来跟我们会合,他们很爱兰花,又刚好放寒假所以……”

    有这么刚好?莫燕甄感到好笑,用脚趾头想也知道郭雪贞是怕她有太多机会和谭真明独处。

    可怜的郭雪贞,莫燕甄看得出她暴瘦好几公斤,气色很差。

    车子拐了几处弯道,郭雪贞回头对她说:“大概再半小时就到了……”

    “哦?妳很了解这里嘛,常来啊?”莫燕甄报以嘲讽的笑。

    “呃……只来过几次。”

    “累了吗?”谭真明从照后镜看莫燕甄一眼,感觉她的口气很冲。

    “怎么会累,我兴奋得很。”

    谭真明笑了,莫燕甄气恼。“笑什么?”

    “妳很兴奋?可是妳的表情很难看,我以为妳晕车。”他问郭雪贞:“妳要不要睡一会?妳脸色很差,中午又没吃什么。”

    “我没事。”寻常的关心,却令郭雪贞很尴尬,因为感觉到后头冰冷的注视。

    真是够了,谭真明关心女友,却激怒莫燕甄。

    他知道这女人多可恶吗?

    “郭小姐,听说妳在慈善机构做事,妳真有爱心,是什么样的事件启发了妳,让妳这么乐于奉献自己?”莫燕甄故意问。

    “……就是……缘分吧。”

    “雪贞一向很有爱心,她认养很多孩子。”谭真明代她回答。

    “是噢。”莫燕甄讪讪地笑。

    郭雪贞尴尬地说:“这没什么,谭真明雇用很多聋哑人士,他比我有爱心。”

    “看来这里只有我黑心。”莫燕甄冷哼。

    抵达目的地,是栋五层楼灰色砖砌的大别墅,周围全是一块块方形花场。有的还覆盖黑色网布。工作人员一见他们的车,就冲出来欢迎,帮忙提行李进别墅。

    十二月了,山上很冷。

    莫燕甄只穿单薄的长T恤,一下车,打了一个冷颤。

    郭雪贞看见了,脱下身上的绒毛外套,给她披上。

    “我不冷。”莫燕甄推开。

    “穿上吧,入夜后这里更冷。”

    “我皮肤容易过敏,毛茸茸的衣服我受不了。”

    谭真明打开车子后座,丢了一件夹克给莫燕甄。“这可以吧?”银色夹克,剪裁大方。

    莫燕甄故意瞄着郭雪贞说:“我穿你的夹克,郭小姐不会吃醋?”

    谭真明生气了,瞪住莫燕甄。

    莫燕甄挺着身子,迎视他愤怒的眼睛。

    郭雪贞笑盈盈拉莫燕甄离开。“离吃晚饭还有时间,我带她去走走,认识环境。”

    “从这里看得到山下风景,很美吧?”

    高青梅带燕甄走上山径,又穿过一处竹林,来到山坡处讲话。这时风渐狂,天色由明转暗,空气布满潮湿味。

    “走吧,这样跟妳散步,我觉得很恶心。”莫燕甄没心情欣赏风景,她往前走几步,站在山坡旁,将高青梅甩在身后。

    高青梅显然是有备而来。“妳没有话要跟我说吗?”

    莫燕甄转身瞪着她。“说什么?我跟妳没话说,倒是跟谭真明有话讲。”故意气她。

    “我以为妳会跟我说谢谢。”高青梅说。

    “什么?”莫燕甄愣住。“我跟妳谢谢?我跟在我心上砍好几刀的妳说谢谢?!”这个高青梅语无伦次,终于被她逼疯了吗?

    “莫燕甄……”高青梅往前站一步。“谭真明跟我坦承他对妳动心,我知道我们早晚会因妳分手。”

    莫燕甄表面镇定,内心震荡得厉害。

    她以为那天晚上,在表明身分之后,他没有进一步表示,是对她无动于衷。没想到原来他也是有感觉的,甚至已跟高青梅坦白。

    莫燕甄心中一阵喜悦。

    但是,难道高青梅因此要她感激?

    莫燕甄硬着口气说:“本来就是我先认识谭真明这个人,妳要我谢妳什么?”

    “是,确实是妳先认识他,从报章杂志,从电视媒体。妳崇拜他,他是妳的梦中情人,是妳憧憬的恋爱对象。但妳甘于平凡,妳不认为妳可以追求到他,妳选择和棠绍文建立平凡的家庭生活。”

    “妳想说什么?要我谢什么?!”

    “如果不是我打击妳,妳会认识到谭真明?妳会发挥才华得他赏识?甚至站在这个催花场,从事妳热爱的工作?!妳的潜力若不是我高青梅,又怎么激发得出来?!”

    “呴?呴?!”莫燕甄简直快抓狂了,这话能听吗?“所以我家道中落,负债累累都要感谢妳喽?妳要不要脸?”

    “我不要脸,我本来对妳很惭愧,但妳一再地威胁我羞辱我,也让我火大了。”

    “然后呢?”莫燕甄原本稍稍平息的怒火,此刻凶猛窜烧起来。

    高青梅凛着面孔,跟她对峙。“我厌倦妳老是装着受害者的模样,莫燕甄,我让妳痛苦,没错,但妳也有收获,妳现在过得很好,甚至未来还会跟梦中情人交往,妳对我还有什么好埋怨的,我只要求妳保留我最后的尊严,我认为这不过分。”

    “妳认为这听起来合理吗?”

    “很合理。”

    “好,合理是吧?”莫燕甄目光一凛。“让第三个人来评评理。”

    莫燕甄拿出手机拨打。

    高青梅面色骤变。“妳打给谁?”

    “谭真明,让他过来听听看妳刚刚说的话,让他看看妳有多无耻!”

    “不要打。”

    莫燕甄不听,按着电话号码。

    “我叫妳不要打!”高青梅突往前冲,将莫燕甄推向山坡。

    莫燕甄尖叫,手机飞出去,人往山坡滚落……

    高青梅看莫燕甄一路冲撞,最后卡在一株大榕树的树根处。

    “好痛……”莫燕甄呻吟,身上都是擦伤,右踝剧痛。

    天空打雷,乌云密布。

    高青梅看着挣扎着想站起来的莫燕甄,看着她痛楚的表情。

    “是妳自找的,是妳活该,是妳非要我这么做的。”

    高青梅往回跑,回到别墅,她面色惊惶,心跳如鼓。

    “雪贞姨!”两个孩子奔出来抱住她。“我们等妳吃饭欸,谭叔叔买了好大的蛋糕请我们喔。”是育幼院的樱樱跟德鲁。

    “喔,你们到了啊?”

    谭真明从屋里走出来。“莫燕甄呢?”

    “哦?她说她想再散步一会,要我们别等她吃晚餐。”

    “在打雷了,还散什么步。”谭真明拿出手机,打给莫燕甄。

    郭雪贞紧张地看着,眼神呆滞。直到这时,她仍恍惚,她刚刚真的把莫燕甄推下山了,她真的做了吗?一切彷佛是梦。

    谭真明关掉手机。“奇怪,她不接电话。”

    “喔……应该过一会就回来了吧?”

    雷声轰隆作响,两个小孩抱头窜,嚷着好可怕喔。

    忽然郭雪贞脚踝被某种东西贴近,郭雪贞尖叫跳起来。

    是一只黑猫,伏在她踝处低鸣。

    “呜……呜……”黑猫露出尖牙,作势要咬郭雪贞。

    “怎么有黑猫?”高雪贞杯弓蛇影,神经紧张。

    谭真明抱起黑猫,抚着。“之前去莫燕甄的刺青店捡的……下雨天牠一直在屋檐上哭,我看牠可怜捡回山上来养。”

    黑猫对谭真明摇尾巴。

    “原来是你养的。”郭雪贞摸牠。“好乖喔。”

    “小心!”谭真明来不及制止,黑猫竟咬住郭雪贞的手。

    郭雪贞缩手,但指尖有了红痕,一点鲜血冒出来,这猫不喜欢她,郭雪贞恍惚想着,难道猫也知道她是杀人凶手?

    谭真明拉住她的手端详。“有没有怎样?”

    “我要猫猫。”两个孩子抢走猫咪,猫儿竟乖乖让孩子抱。

    “牠不喜欢我。”郭雪贞失神道。

    “走吧,我帮妳搽药。”

    天空闪电划过,又几声轰隆。

    郭雪贞震住,她想了想,挣脱男友的手。“快下雨了,我去找莫燕甄回来……”转身就跑。

    “等我,我跟妳去,我去拿伞……”

    “你陪那两个孩子……她就在前面而已。”郭雪贞跑了几步,突然回头,看着他。“谭真明……”

    谭真明扬起一眉,觉得郭雪贞的表情很怪。

    她微笑道:“我们分手吧……”

    “雪贞?”

    “我们分手,看你拿夹克给她的时候我就决定了,我不喜欢你假装你还爱我。”她眼眶湿润,却笑着说话。

    “我老实跟你说,我曾为了钱假装爱过某些人,很苦。所以我知道伪装真实的感情去爱人很痛苦,我们分手,你要对你的心诚实……那才是真正的负责。你已经变心了,你爱的人是莫燕甄。”

    郭雪贞说完就走,跑离他的视线,她痛哭,跑得又急又快。

    谭真明看着她背影,心揪紧着,对她非常抱歉,还对被他唾弃的母亲抱歉……

    现在他知道了,爱是件自然的事,人无法违背自然,觉得应该却表演不来。爱是这样身不由己,他很想忠诚到底,但很辛苦,这样苦也讨好不了女友,他真的很抱歉。

    结果,他还是让郭雪贞失望了……

    好痛,她要死在这里了吗……

    莫燕甄靠着大树,搂着身上的夹克哭泣,鼻间嗅到属于他的男性气味。她撞断脚踝,身上好几处擦伤,无法移动身体。天空不停打雷,乌云密布,她好冷,搂着他的外套哭。

    天黑下来,四周黑压压,后来连雨都激烈地落下来,打湿她,伤口更是刺痛。

    她靠着树干,忍着痛。

    她这时候,想着的都是谭真明。谭真明跟她吃饭,他微笑着跟她抬杠的表情。谭真明为她熬煮姜汤,穿着小睡袍爆紧的可笑模样。还有他气她不珍惜自己,暴雨中拒绝上车时的愤怒表情……

    莫燕甄终于看见自己的愚蠢。

    她好后悔,值得吗?

    激怒高青梅,终于激发她骨子里的野兽本性,竟把她推落山坡,置她于死地,这些,值得吗?

    莫燕甄抱着冰冷的身体,恐惧着缩着自己。

    雨水浸湿眼睛,淌进了领口,湿透身体,她开始冷得打颤。

    他好像又在耳边轻轻说:“人要为热爱的而活……”

    是啊,她怎么这么愚蠢?!

    把焦点放在仇恨,忘了热爱的事物,终于赔上自己的命,傻不傻?!她还想跟他学育种,她还要陪他一起研究兰花,想跟他恋爱,想和他紧紧拥抱……

    如今她快死了,终于明白能活着就够幸运了。可以去爱,可以做喜欢的事,为什么她这么傻对从前的事抓着不放,终于赔上性命才清醒?!

    “我不要死……”莫燕甄哭泣。不可以……不应该这样的……

    “燕甄?燕甄!”

    有人喊她,莫燕甄睁开眼睛,挣扎着,往上头看。

    有人趴在山坡旁。“妳还好吗?妳再忍耐一会,我下去背妳……”

    莫燕甄呆住,是死前的错觉吗?

    雨势凶猛,如一支支银箭,刺在高青梅身上。

    高青梅徒手抓着坡道上的藤蔓,一步步往下滑,终于落到莫燕甄身旁,她蹲下,要莫燕甄爬上来。

    “快点,我背妳上去。”

    “妳神经病!”莫燕甄退后,瞪着她。“妳又想对我做什么了?”

    “妳快上来……想死在这里吗?快……”高青梅抓住她手往肩膀揽,让莫燕甄伏在自己身上,又将身上外套解下,将莫燕甄扎在自己腰际。

    “抓好我。”高青梅牙一咬,抓紧藤蔓,一步步往上爬。

    “妳这个疯女人……”莫燕甄骂她。

    “对……我是疯子,我会下地狱,但妳不行……莫燕甄是大好人,妳一直是好的,坏的是我……”高青梅抓紧藤蔓,不知哪来的惊人力量,真的一步一步将莫燕甄背上去。“妳知道吗?在我心中,一直有妳这个妹妹。”

    “妳这个人坏透了。”莫燕甄伏在她肩膀痛哭。“我还是不原谅妳,我不要原谅妳。”

    “没关系……不需要妳原谅了,妳好好活下去……我想通了,这几年我过得很爽,我知道什么是真正的爱情,还有几个孩子很爱我,够了。”

    “妳闭嘴,妳坏透了……”莫燕甄看她双手因紧抓藤蔓,皮肤划破流血……因为使力过度,郭雪贞浑身在颤抖。

    终于她将莫燕甄背上去。“好了……”她将燕甄往上一推,岂料脚下泥土湿滑,她往下摔落,莫燕甄急着去抓,两人惨叫,又一起跌下去。

    高青梅情急间抱紧莫燕甄,护住她,自己重摔在地。

    莫燕甄只听一声巨响,跌在高青梅的身上。她转身,看高青梅紧闭双眼,头部汩汩的鲜血流出来……

    “妳没事,妳不会有事的。”莫燕甄颤抖,解下腰间毛衣,按住她头部伤处企图止血,血却越淌越多,渐渐染满双手,莫燕甄吓坏,拍着她的面颊。“睁开眼睛,快睁开眼!”

    高青梅睁眼,目光呆滞,却微笑地说:“妳……为我哭啊?”

    “手机?妳的手机呢?!”莫燕甄慌乱地搜着高青梅衣裤,找到手机打给谭真明,一听他接起便嚎啕大哭。

    “你快来,救命……”

    不知道救援队几时到的,莫燕甄只记得四周渐黑,她靠着树干,紧抱着高青梅,而大雨磅礡,身体疼痛湿溽,气温冰寒刺骨。她颤抖,咬牙忍耐,渐渐失去意识。

    黑暗中,似乎感觉到光影窜晃,人声由远而近,那些人喊着,然后有人抱走高青梅,她也被揽过去,身体让人固定在担架上,缓缓上升。

    那摇晃的力道让她身体好痛,又想呕吐。

    终于稳定住,莫燕甄挣扎着睁开眼,看见谭真明。那么刚好,他视线正定在她脸上,他过来握住她的手。

    “没事了。”他说。“放心……没事了。”

    她头晕目眩,再次昏厥过去,她又痛又累,睡了很久很久。

    再次醒来时,她置身在一间干净雪白的病房,窗外绿荫密布,阳光普照,她躺在一间小诊所里,床边有一移动的帘幕,隔壁病床有孩子在哭。

    莫燕甄听见孩子们恐惧地哭着说:“为什么雪贞姨还不醒来?”

    “她的头为什么扎那么大包?”

    “阿姨都听不见我喊她了。”

    “雪贞姨,呜,如果阿姨死了,我跟哥哥也要死……我们不可以让阿姨一个人死掉,她好可怜。”

    然后燕甄又听见另一个熟悉的稳重嗓音说:“阿姨打了麻醉药所以睡比较久,叔叔保证她真的没事,不要哭,乖。”

    她没事?莫燕甄暗吐了口气,心中大石落下。

    有人开门进来,是护士,她喊着:“小朋友……我们去看卡通吃饭好不好?阿姨们有糖果喔。”

    护士把孩子带出去,房间静下来。

    莫燕甄听见脚步声往她这床移动,她赶紧闭眼。

    他来了,他在床边坐下,那重量使她下沈,她露在被子外的手臂,能感觉到他的体温。她装睡,感觉他的视线停在她脸上良久,使她心跳紊乱,脸庞躁热。

    这宁静的时刻,谭真明静静看着莫燕甄——

    她右额擦破,嘴角也撞破,惨白的脸布着瘀青,看起来好惨。还有,她的脚踝扭伤红肿。但幸好,都只是皮肉伤,她没事了。

    他伸手,轻轻抚过她的脸……好温柔地轻轻抚过她打折的眉头、眼角、鼻子、嘴唇……

    莫燕甄忍住欲涌的泪水,这是他对她做过最亲昵的举动,温柔得令她心碎。

    当他的手离开她脸,她心头一阵失望,可是脸庞被另一种温暖贴近,他将脸贴着她脸,他在她耳畔叹息,那是终于放松下来的叹息,可见得这晚也够他受的了。

    后来,谭真明握住她的手,静静坐了很久。

    直到隔壁床的郭雪贞翻身轻咳,他才放开,去邻床探视。

    莫燕甄感到心痛胸闷。

    这复仇的游戏已经不好玩了,还差点闹出人命。她想惩罚高青梅的动力,也因为高青梅奋不顾身救她,以及孩子们怕失去她的惊恐哭泣,这些浇熄了她的愤怒。

    莫燕甄太累太倦了。

    过一会,护士进来请谭真明去办理手续,莫燕甄坐起来,拿了墙角的拐杖,拄着拐杖,走到邻床。一看到高青梅的样子,她就哭了。

    好惨,真的好惨,那张漂亮脸蛋,因为头部撞击浮肿变形。可是,凝视这浮肿变形的脸,莫燕甄又笑了。这竟是这阵子,最让她喜欢的高青梅。

    她走向病床,蹲下,在郭雪贞耳边轻声说:“对不起……我认错人了……妳是郭雪贞,不是高青梅。”

    莫燕甄离开诊所,拦了出租车下山。

    她想成全高青梅。她没有斯德哥尔摩症,这不是人质情结,不是犯罪的被害者,对犯罪者产生了情感反过来帮犯罪者。并不是这样的……她只是……

    莫燕甄按下车窗,深深呼吸山林凉爽的风,冬天的阳光暖过她脸颊,她仰起面孔,闭着眼睛感受这一切。

    “阿里山的空气很棒吧?”司机骄傲道。“来玩了几天啊?怎么把脚也给弄伤了?”

    “喔,因为太高兴了,爬山爬得太勤,脚踝发炎。”

    “哈哈哈,这我是第一次听到啊,小姐一定是很爱山林的人,难怪长得这么可爱。”

    莫燕甄笑了,可爱?很久没听见人们这样说她了。

    可是这个时候,连莫燕甄也觉得自己真是个非常可爱的人呢,因为她选择原谅。当那两个孩子不舍地哭泣着,真心地恐惧着高青梅会死,她领悟到,如今的郭雪贞,比满心仇恨的莫燕甄对这世界更有贡献。

    她差点毁了这个好人,如果她愿意原谅,这世上会多一个有爱心的女子,她又何苦非要毁了郭雪贞?

    莫燕甄凝视着飞逝的山林风景,释放心中所有仇恨。

    她也想换个地方,重新开始,找回过去那个爱笑开朗的自己。只是……唯一舍不得的……是那个告诉她,要为热爱的而活的男人。

    莫燕甄伸出手,感受山风与阳光。

    “再见了,谭真明……”她在心里,默默道别。

    此时,在小诊所里,谭真明刚回住处带了换洗衣物过来,就发现莫燕甄放病床上的信。他震惊地看完,追出诊所。

    外头山路空荡荡,一只白头翁鸟,停在电线杆上啼叫。

    她不在。

    他环顾四周,呆立在艳阳下,忽然不知往后何去何从失去方向,忽然觉得被整个世界抛弃。

    这家伙够狠,竟然随便用一张纸条就抛下他。难道她以为他的情感也可以这样随便掉吗?难道她以为他们之间只是普通朋友吗?!

    谭真明沮丧地踅返病房,重复看着她留下的字迹——

    经过昨晚,我才发现我多么怕死。想想我以前,竟曾经疯狂到想自杀,真是够蠢了。当初,如果不是你在记者会上说的话,激起我的斗志,我也不会活到有机会跟你认识。

    这段日子,现在想想我真的很开心,虽然常常还是故意摆着一张臭脸。庚明苑是个很棒的地方,包括你的员工都是好人,甚至是你的女朋友郭小姐,她为了救我差点牺牲自己。

    我很抱歉,给你惹出这些麻烦……

    祝你们幸福……而我也想找个地方过我的新生活。

    我的私人物品可以打包送人,反正也没多少东西,最重要的我已经带在身上了。那就是你教会我的,不管遇到多大的挫败,都要热爱生命。我记住了,再见。

    不敢相信,他们又一次错过彼此。

(快捷键:←)上一章  你不乖  下一章(快捷键:→)