"不，谢谢。"不知是她想象力太丰富，还是别的原因，他的声音听上去有点压抑。不一会儿，他吃力地走出帐篷。莫丹"噌"地站了起来，想上前帮他，他却挥挥手，"我能行，莫丹。我还要用我的两条腿走回去呢。"
她缩了回来，"你的腿昨天才被打伤。雷利，不能着急，得慢慢来。"
"我的计划正相反。"他一瘸一拐从她身边走过，消失在岩石旁。
连看都没看她一眼。
她又拿起书，但注意力却集中不起来。过了一会儿，他回来了，她问："有炖肉和意大利面，你想吃什么？"
"意大利面。"
他在离她最近的一块岩石上坐下，揉着那条好腿。"你吃了吗？"
她点点头，在炉子上忙个不停。"感觉怎么样？"
"浑身像散了架。"
她看了他一眼。摇曳的烛光照在他脸上，他胡子拉碴，头发乱蓬蓬，眼圈发青。"你看上去样子很可怕，"她笑着说，"简直就像德兹。"
"我们得离开这儿。"他心神不定地说。"也许明天就得走。"
他并没有回她个笑脸，好像不是在对一个刚刚救了他命的女人，而是对一个不认识的人讲话。她有点赌气地说："我们面前只有两种选择：要么明天我去找几个医护人员带着担架来，再带一个班的警察来；要么你和我步行到公路，如果选择后者，我们至少得再等三天。"
"你不能一个人去公路。"
"那样我们就得准备互相多容忍几天。"
"我很快就会好的，"他急切地问，"你的车在哪儿？"
她盯着锅里咝咝作响的面条卤，开玩笑地说："瞧你急的，你姐姐在那儿等着你吗？"
他皱着眉头说："你说什么？我没有姐姐。"
"你烧得迷迷糊糊时说的。说到好几次。她叫安娜，对不对？"莫丹问道，并等着他承认安娜的确是他姐姐，而不是别的什么女人——一个他念念不忘，然而不知为何她却不喜欢的女人。
他气得咬牙切齿，"我说过我没有姐姐！"莫丹刚想鼓起勇气问安娜又是谁，他又来了一句，"你碰巧偷听的话，和你没有任何关系。"
她的心似乎被刀子狠狠剜了一下。"你说得太对了，我是偷听的，那是因为我为你的病担惊受怕，正在想方设法让你退烧。"她越说越气，把面扔进沸腾的锅里。"雷利，我算认识你了。你平时就这样吗？有人对你好一点儿，你反倒像响尾蛇一样，反目为仇，六亲不认。"
"你脾气可够大的。"
"我就是这种人，要把头发、你看见的红头发扎在后脑勺的人！"
这句话倒吸引了他的注意力。"你头发真是那种颜色吗？"
"哦，不，我是金发碧眼。"
"好了，好了。都怪我一起床就心情不好。我不想在这里停留太久，莫丹。霍华德正端着步枪四处找我们。顾不了那么多了，我明天要在盐湖城见一个人，一个很重要的人、我就是为他才千里迢迢从加利福尼亚赶来的。"
"那恐怕来不及。如果你不那么前怕狼后怕虎的，我可以去一趟索来尔，至少可以替你给他打个电话。"她皱了皱眉，"你在盐湖城的这次会面和霍华德他们追杀你有联系吗？"
她感觉到他瞬间的犹豫，"现在这样想还为时过早，我还没有足够的证据。"
他没告诉她会面是为什么事，她不高兴地说："证据我们已经有了，你就让我去一趟吧！"
"不行，莫丹。你休想趁我不注意的时候悄悄溜掉！我会跟在你后面的。"
"虽然我们在岩石上露营，可你也大可不必像穴居人一样小心谨慎。"
"见鬼，自从遇到你以后，我不明白我该怎么做。"
"你不觉得你太傲慢、太专横了吗？"
"你是我见过的最尖刻的女人！"
莫丹像有什么重大发现似的说："你知道吗？我身上最致命的缺点都让你给说中了。我承认，我这人是够尖酸刻薄的，但很少对陌生的男人这样。真怪！"
雷利的嘴角第一次松弛下来，似笑非笑地说："是有点怪，你也把我身上的缺点毛病都说中了，莫丹·卡西迪。"
"为什么会这样？"
"我不想知道。"雷利反应冷淡。
可奇怪的是，这场谈话虽然那么别别扭扭，却让莫丹感到充满活力，异常兴奋。她挑起眉毛，"好哇，原来你是胆小鬼。没想到你是这种人。"
"既然你这么说，对，我是个十足的胆小鬼。"
没想到他会乖乖承认这一点。莫丹有点自鸣得意，她从锅里捞出面条，用嘴吹着气把它吹凉。"我在体力方面不是你的对手，这一点我们已经达成共识，所以用不着担心我会打你。那你还有什么怕的呢？"
他慢悠悠地说："我害怕的是你的舌头会把我后背的皮扒下来。"
"你对安娜也像对我这么戒备吗？"
他的神情变得严肃起来，"我说莫丹，那是我的秘密。你最好还是希望我快点痊愈。对我来说这三天太长了。"
生活中，她父母从不这样说话，那么她为什么会这么兴奋呢？
一个接一个的理由在她脑海中翻腾。可能是因为雷利是个不会让步的人，是个难得的对手。他聪明过人，难以捉摸，神秘莫测。
然而和他的性别无关，和他宽厚的肩膀、蓝蓝的眼睛、棱角分明的嘴唇无关，一点关系都没有。
"你看上去很厉害。"雷利开玩笑地说。
她凝视着他，心里很沮丧。怎么回事？莫丹，为什么他的笑容会让你的心跳得像刚出生的黑尾鹿。"面条熟了。"她大声说，"我给你盛一盘。"
这不是逃避又是什么呢？
雷利把一盘子东西吃了个精光。莫丹知道他的胃口并不大，他是强迫自己多吃点，好尽快康复，尽早离开这里。吃完饭，莫丹去山崖下打水。山崖下面有个泉水冲出的洞，是一个天然蓄水池。她打水回来对雷利说："那水洞里的水足够洗碗和洗漱用。我随身携带了一个过滤器，水瓶的水用光时，吃水也用那里的水。这样，一旦安营扎寨，就再也不用进城了。"
她递给他一个橘子，忙着刷锅洗碗，收拾餐具。烛光照在她的头发上，亮闪闪的，像一堆火烬。他摸着下巴问："你没有刮胡刀吧？"她摇摇头。"那就只好委屈你，忍受我这副三流歹徒的模样了。不过我可以洗洗。"
"我给你烧点热水。"
"谢谢。"他看着她的眼睛，"莫丹，我们后天走。"
"再说吧。"她挑战似的歪了一下下巴。
"就这样，"他的口气不容置疑，"说定了。"
她把水壶"扑通"放在火上，摆好毛巾和香皂，借着明亮的月光朝河床走去。她觉得自己像个处于发情期的小狼一样躁动不安。或许对着月光放声嚎叫几声会好些。她放慢脚步，脚尖踢着土块边踢边走。现在，她至少可以放松了，十三个月以来压在她心头的那种死气沉沉、心灰意冷的感觉没有了，至少现在没有了。
好像是雷利的出现让这些感觉消除的。
是雷利？还是她觉得是雷利？
她真想知道安娜是谁。
她朝路边的石头踢了一脚。莫丹，你是怎么搞的，简直像个小学生！这事儿明摆着再清楚不过了。你到这儿来，本来是想躲清闲的，结果不但没躲成，反而遇到这么多麻烦。因此你就变得情绪不稳，容易被激怒。不就是这么回事吗？你兴奋也好，有活力也好，不过是自欺欺人。就算他有健美的身体又怎么样？就算他的气质叫你为之动情又怎么样？他一旦离你而去，你就会很快把他忘掉。
当然会忘掉。
她总算想通了这件事，并为此感到由衷地痛快。返回营地的路上，她不时停下来眺望天上的星斗。回到帐篷时，帐帘已经关上，小蜡烛仍然亮着，雷利躺下了。
她洗漱完毕，觉得情绪不那么浮躁了，平缓多了。这是露营时经过了许多艰苦的磨练才达到的，也正是她现在需要的。
她拉开帘子走进帐篷，雷利还睡着。他上身赤裸，背朝着她。一瞬间，她被他那男性十足、棱角分明的、健美的肌肉和粗壮的骨骼、优美的身体曲线惊呆了。随后她甩了一下头，蹲下去，套上T恤衫，脱掉靴子和裤子，钻进睡袋，背对着雷利安心地睡着了。
不知怎么搞的，梦和醒的界限消失了。不知是做梦，还是睡着，她似睡非睡，一动不动地躺着，头枕在雷利的肩膀上。雷利的手正一下一下地抚摩着她的头发。她的耳边回响着他那平稳有力的心跳。她是接着在做那个梦，还是醒着？刚才她正梦见两个温热、光滑的身体交缠在一起。
她的胳膊搭在他胸上，他粗糙的胸毛扎得她皮肤发痒。这种刺痒的感觉让她确定她是醒的。她是醒着的，她惊慌失措地想着，这不是梦，这是现实。
她慢慢地、慢慢地睁开眼睛。
天还黑着。他们面对面地躺着。她压低声音说："雷利……我们在干什么？"
"嘘。"他轻声说，一只手搂住她的肩膀，她的胸贴着他的胸。梦和现实的温暖扩散到了她的全身，她感到四肢沉甸甸、软绵绵的，心里却甜丝丝的。她本能地靠近她，碰到了他，他的胸腔一收缩，肌肉就变得紧绷绷的。
他诙谐地说："去年冬天减肥的可不只你一个人啊！"他的调侃充满魅力。
（缺半句）着她。他的双眼闪着蓝色的火焰，如同年复一年、日复一日衬托在悬崖后面的那片蔚蓝色的天空。他的头俯向她，眼睛中的含义如同沙漠地平线，再清楚不过了。她合上眼帘，感觉到他温暖的嘴唇触到她的嘴唇。
这个吻虽然开始得如梦如幻，但从一开始，就埋藏着激情的种子。他把她拉近了些，嘴唇在她的唇上来回移动，有意抑制着那被唤起的无边的欲望。莫丹知道她别无选择，起身迎了上去。她的头发散落在他的脸上。他一只手插进她的秀发，深情地吻着她，并挑开她的唇，寻觅她的舌头。
他和她舌头的第一次接触，对莫丹来说，如同高山顶上积云中一道劈裂长空的闪电，惊心动魄，无法抗拒。她的整个身体像被点燃了，她几乎忘却了一切。只剩下最原始、最本能的反应。而这种反应对她来说也是一种全新的感受。
雷利半个身子探出睡袋。莫丹仰面向上，躺回到枕头上，隐隐地觉出他每挪动一下，受伤的腿就疼得抽搐一下。近了，更近了，他的身体压在了她身上，紧贴着她，温存地吻着她。她的胳膊缠住他的脖子，紧搂着他，听见他在低声呼唤着她的名字。
"真美，"他喘着气说，"我太想要你了——上帝啊，我从来没有这样想要一个女人。"（缺半句）如此发狂、如此倾心。从来没有。她甚至都没有想到会有这种可能。"我也是。"她语无伦次地说，并且发现自己根本不想说话和思考，她只想要他，以一个男人和一个女人之间最基本的方式要他。她把他的头拉低，吻了他一下，虽不熟练，但却非常真挚。
他把她拉近了些。"莫丹，"他在她嘴边说，"从这一刻开始，我们就再也不可能停下来了，你愿意吗？"
"是的，我愿意。"
"你采取措施了吗？"
"是的，我当然——什么？你说什么？"
他亲了亲她的鼻尖，对她的回答很有信心。"我是说避孕措施。我有健康证书。对不起，这事听上去不那么浪漫，但现在可是二十世纪了。"
"不，"她茫然了。"我没采取措施。我为什么要避孕？"
"你没有服药吗？"
"没有。我告诉过你，我现在没和什么人在一起，没必要担心怀孕。"
她惊恐地咬着嘴唇。美梦顷刻间化为泡沫，留给她的是令她生畏的现实。她，莫丹，居然半裸着身子，躺在一个她认识还不到四十八小时的男人怀里。这个男人对她来说是完全陌生的。她怎么可以这样做呢？
她躲开他的眼睛，摸索着找她的T恤衫。他抓住她的手，嗓音沙哑，"你没做什么丢人的事。"
"放开我！"她狂乱地试图挣脱开。"我从没有这样过，从来没有。我也不知道我这是怎么了，我一定是不正常。"
"我们都一样。"他说，"你不是想告诉我你是处女吧。"
"不！放开我，雷利，求求你。"
他十分不情愿地松开她的手腕。"你没必要这么恼火。"
"也许你已经习以为常，"她不无厌恶地说，把衬衫重新套上，声音显得很压抑。"可我不是。"
"你怎么这么说？"他气呼呼地说。"我并不比你有经验。我要是个爱拈花惹草的人，外出旅行能不带避孕套吗？早上我醒来时，你正半躺在我身上，头发散发着阵阵芳香，你的身体暖烘烘的——见鬼，我真不想说出来。可你居然还是个处女。这样吧，莫丹，我发誓这种事以后再也不会发生。"
"说得对，再也不会。"她恼火地说，甚至没有注意到把丛林裤往腿上拽时，他会看到她的大腿。
"就是你想要我这样，我也不会！"
"也许我们明天就得离开。对我来说，越早越好。"
雷利语气温和，但却带着威胁，"别忘了，是你情愿的，莫丹。"
"哦，别说了！"她喊着。她的手直哆嗦，鞋带全都穿错了。"我去做早饭。你随便呆着吧。"
莫丹几乎是冲出帐篷的，膝盖磕在岩石上。外面天气好极了，但她的感觉却糟透了。她此刻需要的是电闪雷鸣，倾盆大雨，恰恰相反，那蔚蓝色的天空恰似雷利蓝蓝的眼睛，她的脸被太阳晒得暖融融的，恰似雷利热烘烘的皮肤。真是糟透了，糟透了，糟透了。她怒不可遏地用拳头使劲砸着火炉旁边的一块巨石。要是没有最后一个小时多好，这件事就不会发生了。
她无法让时光倒流，她做不到这一点，但她可以装作什么也没发生。这样做既是为她自己，也是为雷利好。
这一天慢得令人难熬。莫丹故意坐在离帐篷和雷利远远的地方，手里拿着一本书。下午，她朝与公路相反的方向漫步了很久，一心想把早晨的印象从脑子里和身体里抹掉，但这一切都是徒劳。
每一件小事都在提醒她。岩石上那发亮的黑色纹理，仿佛是雷利乌黑的头发；曲曲弯弯的腐蚀线，像是他曲线优美的肩膀；凹陷进去的阴影，就像他锁骨上的凹坑。甚至令人昏昏欲睡的闷热天气，也像他的爱抚和亲吻热乎乎地缠绕着她。无论如何她也逃不掉，躲不开。她真巴不得蔚蓝的天空能被尘埃一下子吞没。
今晚她怎么和他同住一顶帐篷呢？
为什么她和奇普在一起就没有这种感觉呢？还有托马斯，那个让她在大学二年级就献出童贞的小伙子。她和他相处得没什么不好，却也没留下什么深刻印象。
如果和雷利做爱，她会记住每一个细节。
她急匆匆地回到营地。当她看见雷利正一瘸一拐地走在岩石上，吃力地拉动那条受伤的腿时，心情并没有好转。这么说，他明天真的可以走了。
他眼睛下面有一圈黑色的阴影，嘴唇痛苦地抿成一道缝，她看在眼里，疼在心上。她去热了些炖肉，加了些冰冻干燥的蔬菜，又用混合面粉和奶粉做了茶点，然后喊道："晚饭好了。"
他跛着腿走过来，从她手里接过满满一盘子食物，一声不响地吃了起来。他的沉默反倒让她更生气。他吃得一干二净，对她说："真好吃。莫丹，谢谢你。"
他的音色那样动听。但她对自己说：别管它，莫丹，他一言不发也好，滔滔不绝也好，你都无动于衷，你始终是寓言故事里那只被激怒的熊。你根本不想和他在一起。"不客气。"她生硬地说，语气干巴巴的。
他平静地说："今晚我睡在帐篷外边。"
她瞪了他一眼，"那怎么行？让响尾蛇把你毒死？我还没那么狠心。"
"个把响尾蛇我会留心的。"
"今天下午我在排水沟里看见两条响尾蛇。它们喜欢呆在岩石边潮湿的地方。你去帐篷里睡，雷利。"
"你知道吗？"他喊了起来，"我真受不了你这种命令的口吻。"
"哪个男人喜欢接受女人的命令？"她反驳道，"一旦把你送到索来尔，你想干什么都行。但是在此之前，只有我熟悉这里的沙漠环境，所以我有权发号施令。"
她注意到，他因为气恼和无奈而两眼冒火，牙关紧咬，心里不由得不佩服他硬是把火气压了下去。他烦躁地说："看在上帝的分上，我们休战好不好？我们都是成年人，干吗总像两个好斗气的孩子。"
"哦，不，"她仍倔强地说，"不能休战，是我比你更不愿意我们合睡一顶帐篷。"
"那好，"完全出乎她的意料，他一下子变得冷若冰霜，声音也变得生硬。"我去睡了。"
他顷刻就消失在帐篷里。莫丹蹲在火炉旁，观察洗碗水开始滚动，许多气泡浮上水面又破裂了，周而复始。现在就剩她一个人了，说句实话，她不得不承认，她今天一整天都在耍小孩于脾气。但是毫无经验的她，怎么能处理好这种情况呢？换句话说，她不知该怎样面对这样的男人：一天中他的每一个细微动作，都不由自主让她联想到他们的身体躺在一起，肌肤相亲，灵肉合一，都让她充满如饥似渴的欲望。
自从到沙漠野营以来，莫丹头一次发现自己居然害怕漫漫黑夜了。