当朝阳从地平线上冉冉升起，万道霞光洒向大地时，梅茜回到了他们的房间里，手中托着一只柳条编织的盘子，里面摆着丰盛的早餐——蛋奶烘饼、枫糖浆、嫩煎番茄、清蒸熏鳍鱼和一卡拉夫瓶的热咖啡。
梅茜跪在丹蒙的沙发前，准备唤醒他。此刻，橙色的火焰开始从大海的边缘向中间延伸，整个房间映照在暖暖的桃红色中。
梅茜默默地端详着丹蒙，晨曦静静地映照在他英俊的脸上。他的皮肤泛着古铜色的光，头发闪烁着一种奇妙的色彩——犹如火上之冰，银色的睫毛无力地搭在眼窝上。即使在红色的朝阳下，眼窝还是微微泛着青色。在丹蒙毫无防备的时刻，看到他脸上疲惫不堪的神情，梅茜感到很心痛。但是，即便是这样一张满是倦意的脸还是惊人的漂亮，梅茜不禁着了迷。
梅茜的目光移到了丹蒙的嘴上，坚毅的双唇，微微张开，几乎是在邀请她。这次，她又看见了那条细小的白色疤痕，不由得满脸飞红。她还记得第一次看见这条疤痕时的情形。在服用药物过量的状态下，她吻了丹蒙，想抚平那道伤痕。回忆令梅茜局促不安，她咬着嘴唇。为了感谢他为外公做的事，她迫切地想吻他，渴望他们俩的嘴唇再次贴在一起。想到这些，她浑身发烫。
梅茜不敢多想她的决定，害怕一旦头脑清醒了，她会改变主意。她匆忙将盘子放在地上，弯下腰，在丹蒙的嘴上飞快地亲了一下。这样的接触使梅茜的心里膨胀着一种头晕目眩的欲念，她渴望得到丹蒙温柔的抚摸，纵情的欢爱，她被这个念头吓了一跳。这样想不太明智，但是，她却坐在那儿，渴望得到这个俊美无比的男人，她的心在颤抖。她沮丧地坐在那儿，冰凉的双手捧着滚烫的脸颊，竭力让自己的呼吸平静下来。
她听见丹蒙动了一下，她的眼睛一动不动地盯着他的脸。他的眼皮在动，头转向了光亮的一面。
梅茜屏住呼吸，静静地注视着，等他醒来。丹蒙的眼皮眨了几下，似乎察觉到身边有人。他眯起眼，看到了她。她心里顿时一阵紧缩。
梅茜装出一副笑脸，似乎想表明，在他睡觉的时候，她蹲在他身旁是很平常的一件事。她轻声说道："哦，你醒啦。"
丹蒙一副慵懒的样子，甚是迷人。他用手捋了捋朝霞映照下的头发，"史都华小姐，如果你不想唤醒一个男人，那就别亲他。"
梅茜吓了一跳，他居然知道自己刚才干的事情。她很庆幸朝阳的鲜红色掩盖了她脸上的羞红。
"我——我没有亲你！"这是一个没用的谎言，但是其他的选择更糟。她无法忍受让他知道她居然这么愚蠢地迷恋着他，竟敢在他睡觉时亲吻他。或是让他知道她这么做是为了感谢他。她不敢承认她偷听他的电话，在丹蒙看来她已经够卑鄙的了。另外，她想丹蒙会用自己的方式将他做的好事告诉她的。
丹蒙扬了扬褐色的眉毛，嘲笑道："我猜，对于处女来说，亲吻无知觉的男人是比较安全的。"
又一阵尴尬向梅茜袭来，她把目光转向别处。
即使在无知觉的状态下，亲吻他给梅茜带来的兴奋远远胜过她愿意承认的。然而，梅茜并不想表露出来。这一早上，她已经丢够了脸。于是，她弯下腰，端起早餐盘子。"给。"她狠狠地说道，粗鲁地将盘子啪地搁在丹蒙的大腿部位，因为丹蒙大半个身体都盖在被单下面。"我为你准备了早餐。"说着，梅茜站了起来，向丹蒙愤怒地扫了一眼，大步向门口走去。
"你为什么——"
"我告诉你！"梅茜猛地转过身，面对着丹蒙，"我没有吻你！"
丹蒙坐了起来，被单滑落下来，露出了胸部。
"我是说，你为什么要给我做早餐？"他柔声地解释道，语气中透着好奇。他将脚踩在地上，把盘子摆摆正，眼睛却一刻也没离开梅茜的脸。
梅茜看到丹蒙并没有像自己那样，过分地在意那个亲吻，她感到非常难堪。"为什么？因为——因为我……"梅茜犹豫着是否该告诉丹蒙她偷听了他的电话，知道了他为奥蒂斯做的壮举。过了一会儿，梅茜还是决定不说。丹蒙肯定会告诉她的。梅苗紧握双手，放在胸前，结结巴巴地说："我——我想，我为你做早餐，是因为，原本我以为你是个无耻之徒，而现在我认定你完全不是那种人。"
丹蒙的眼中流露出幽默的神情，"我真是受宠若惊。"他咕哝着，语气中透着讽刺。
梅茜不敢正视他的眼睛，她继续匆匆说道："还有——呕——我希望你好运，能获得多数股东的赞成票。以前你是对的，我不喜欢克莱顿·斯君曼。"她还想补充说，她也不喜欢他的朋友芭菲，但是她知道那样说非常不合时宜。不管怎么说，她和丹蒙没有真正结婚，不管在哪里，他都有寻找异性伙伴的权利。
丹蒙脸上显出疑惑的神情，"史都华小姐，是不是昨晚发生了什么事情，而我却不知道？"
面对丹蒙的略带讽刺的问题，梅茜挤出一丝笑容。昨晚的的确确发生了某件事，那是件仁慈的。
无私的壮举，而他对此一清二楚。梅茜再也忍不住了，她决定催促丹蒙说出来，"你——你是不是有什么要对我说？"
丹蒙低着头，似乎在权衡说出某件事情的利与弊。"好吧，"他开口了，梅茜的心轻快地跳着，他就要说了！"我本不打算说的，但是你的鼻子上有一点儿面粉。"
梅茜高涨的情绪一落千丈，脸上绽放的灿烂笑容转瞬即逝，她像只泄了气的皮球，只能瞠目结舌地站在那儿。
"哦，谢谢你的早餐——邋遢丫头。"丹蒙加了一句，脸上带着嘲讽的笑。
梅茜没有介意他的嘲笑。她困惑地盯着他，不解他为什么要把查账这件事埋在心里。可是，她转念一想，当然！他不想叫她担忧——万一他发现了对奥蒂斯不利的证据呢？这自然是不可能的。他一定会发现，外公是清清白白的。即使这样，丹蒙的担心也是让人欣慰的。梅茜深深地吸了口气，感觉好多了，笑容又回到了脸上。"我知道。"她喃喃道，"没问题，我马上去清洗厨房。"
这次轮到丹蒙收起笑容了，"你知道什么？"他问道。
梅茜没有注意丹蒙的问话，她的脑子在飞快地转动着。他这么体谅我，那么，她力所能及的事就是去体谅他。"我可以知道今晚有什么活动吗？"她问，一副严阵以待的样子。
"只是游泳池旁的晚餐。"丹蒙好奇地望着她。
梅茜点了点头，手背下意识地在弄脏的鼻子上擦了一下。虽然他们的新婚是在演戏，这丝毫没有减弱她对他目前的行为的欣赏。他有自己的烦心事，但是他还在考虑她的感受、她外公的困扰。原来他是这么好的一个男人。
梅茜禁不住想投入丹蒙的怀抱，去拥抱他，但是她克制住自己。"什么也别担心，迪莫尼先生，"
她允诺道，"我会做一个你希望的最忠实的新娘。"
她微笑着，"祝你会议顺利。"
当她转身离开时，丹蒙的眼睛眯得更小了。
整个上午，梅茜都泡在海里潜水，观赏着大开曼岛温暖清澈的水中那五彩斑斓的鱼儿。中午，她淋完浴，走出浴室，发现背部和肩膀的皮肤都晒成了粉红色。她将一条浴巾裹在身上，从药箱中取出一瓶药膏，放在床沿上，准备将它涂抹在刺痛的皮肤上。可惜她只能涂到肩膀和少部分背部。正当她费力地往背上涂着药膏时，房门突然开了。
梅茜大吃一惊，手中的塑料软膏瓶滑落到地毯上。仆人是不敢不敲门就闯进来的，一定是丹蒙突然来访。她猛地转过身，双手紧紧抓住身上的浴巾，护住自己。"什么——为什么……"她叫了起来，但是却说不出其他的话来。
丹蒙阴沉着脸，"我们要去地狱了。"他一边拖长了声音说道，一边抖落身上的西服，开始解领带。
梅茜的心提到了嗓子眼，看到他脱衣服，她感到惊慌失措。现在他正在脱衬衫。出了什么事？难道他在投票表决中失利而失去理智了吗？为什么他要脱掉衣服，还说什么"去地狱"呢？梅茜把浴巾抓得更紧了。"你——你，丹蒙，"她结结巴巴地说着，自卫性地向后退了一步。"我——我能看出你很生气，我知道你正处于极度紧张的状态下，我们俩都是这样。我也意识到我们俩都相互吸引，但是让我们理智些，兽欲解决不了问题！"
丹蒙正在解皮带，听了梅茜的最后一句话，他停住了，目光转向梅茜。"什么？"他问道，一脸怒容。
"我——我是说。"梅茜想解释，却只能吞咽了几下，她喉咙发干，"我——是说，兽欲不能解决问题——真的不能。"
丹蒙注视了梅茜几秒钟，然后脸上的表情缓和了下来。"兽欲？"他重复道，嘴唇抽动着，"喂，我的小处女，那么我到底要去强暴谁呢？"
梅茜将胸前的浴巾抓得更紧了。她的心剧烈地跳着，她害怕如果不抓紧，猛烈的心跳会将胸前的浴巾结抖开。"哦——你闯进来，嘴里嘀咕什么你要去地狱，我以为——"
丹蒙抽掉皮带。"实际上，我说的是，'我们要去地狱。'"他转身走向他的衣柜，从柜中取出一条卡其布短裤。他这才转过来，眼里闪着嘲讽的光，说道，"史都华小姐，你的贞操是安全的，"他咧嘴笑了，"除非你的兽欲击败了你。我刚才进门时，心里非常恼火。几位太太想要她们的丈夫陪她们去观光游览，迫使我不得不放下手头的工作。"
虽然丹蒙站在那儿，身体半裸着，但是他的行为没有丝毫威胁的成分。梅茜困惑地问："游览与地狱有什么关系？"
"大开曼岛有个旅游胜地叫'地狱'。"
"地狱？"
"那儿有一种奇异的岩石构造，形状阴森恐怖，犹如地狱。"
"真想不到，还有叫'地狱'的游览胜地。"
"那里有一个邮局。我想，从地狱寄送明信片确实是非同寻常的事。"
"哦？"梅茜明白了，笑着说，"我想那一定很甜蜜。"
"甜蜜？"丹蒙不满地问。
"当然，在那个地方游览，妻子想要自己的丈夫陪伴在身边，这无可非议。你有没有想过与某个特殊的人去分享这次经历？"
丹蒙的表情变得很不友好，"我想不起来有什么人。"
梅茜感觉他在撒谎。在他的记忆深处，一定有某个人曾与他在某个地方有过亲密的接触。但是他很痛恨这段挥之不去的记忆。为什么呢？梅茜感到不解。
"不管怎么样，"丹蒙接着说道，"今天下午，应大多数人的要求，我们要去地狱。在那儿很随便，不需要打扮。"
梅茜再次感到自己很蠢，她觉得脸上火辣辣的，泛着与肩膀和背部一样的红色。"是，先生。"
她转过身，又加了一句，"我去穿衣服。"
"天哪，"丹蒙叫起来，"你被晒伤啦。"
梅茜点点头，蹲下身，捡起地上的软膏，不敢面对他，"没关系，不太疼。"
"我不信。"梅茜能感到丹蒙在向她靠近。"把软膏给我。"
她疑惑地回头看了看。
丹蒙从她手中接过软膏，说道："撩起你的头发。"
"你不必——"
"我知道，撩起你的头发。"
梅茜照他说的撩起了湿湿的头发，将背袒露在丹蒙的眼前。丹蒙沿着发根，顺着脊背往下，温柔地涂抹着。凉凉的药膏敷在刺痛的皮肤上，舒服极了。但是，不仅仅是药膏的缘故，还有他温柔的呵护为她灼伤的肌肤带来了清凉，让她感到舒适、放松。
"从现在开始，如果你要去潜水，最好穿一件T恤。"
"我会的。"梅茜的说话声犹如一声叹息。她闭上眼睛，体味着丹蒙的手指在背上滑动的美妙感觉。他的手指由肩膀向下滑动，停留在浴巾的边缘上面，"一直晒伤到什么地方？"
"其——其他地方我能够到。"
"依我看，伤得不太厉害。但是，今晚最好再涂一次药膏，到时别忘提醒我。"
梅茜虽然微微点了点头，但她却不想提醒他再次像现在这样触摸她的肌肤。毕竟，她只是个凡人！
又过了美妙的几秒钟，丹蒙涂好了。"我想你会没事的。"丹蒙说着把药膏还给了梅茜，"五分钟后我将换好衣服，你准备好了以后，我们在别墅会合。我为其他客人租了几辆大轿车，你、我、约姨婆和奥蒂斯将乘坐卓越车。"
梅茜按捺住内心狂热的兴奋。她的脑中闪过一个念头，丹蒙可能是想把他们聚到一起，这样他就可以将查账的事告诉他们。但是，说实在的，丹蒙不可能这么快就知道结果。她微笑着说："五分钟内准备完毕，没问题。"
丹蒙点点头，揉搓着粘在手上的药膏。"那我等你。"当梅茜转身走到她的衣柜前时，她被丹蒙的话镇住了，"你刚才真的以为，我脱衣服是要强暴你吗？"
梅茜耸耸肩，感到很傻。她无法正视丹蒙的眼睛，承认道："我想也许你在董事会的投票中失利，因而失去了理智。"
丹蒙嘲讽般的笑声充满了整个房间，"老实说，史都华小姐，你的想象力真够下流的，我真不知道这是为什么？"
梅茜知道他在折磨她，所以她决定不让他看到她因羞愧而涨得通红的脸。她没转身，而是继续在抽屉里翻找着衣服。她抽出一件宽松的针织上衣，和一条配套的灯笼短裤。"五分钟内我会准备好的。"她喃喃道。
艾邦克斯、约姨婆和奥蒂斯坐在卓越车的前排座位上，丹蒙和梅茜在后排。开始的时候，梅茜紧紧抓着汽车的门把，但是丹蒙的表情在向她无声地暗示，她的冷淡会引起奥蒂斯的怀疑。事实是，她应该移过去，依偎在丹蒙身边。梅茜勉强地移动着身子，她的表情一定显得非常痛苦，因为丹蒙正咧嘴笑着，不住地摇头。丹蒙搂住梅茜，侧身对她耳语道："把手放在我的腿上。"
梅茜猛然瞪着他，"我不。"她轻声回了一句，"提到这个问题，我想说的是，你没有必要再在公众场合吻我了。他们已经认可我们了。"
丹蒙扬起一道眉，好像是不相信自己的耳朵，"我想你曾说过会做一个完美的新娘。"
丹蒙的提醒使梅茜的心一沉。他说得对，她许诺过，而且她那么做还有一个很好的理由。梅茜怯生生地将目光落在丹蒙的大腿上。他穿着短裤，很大一部分大腿露在外面——淡淡的体毛，强健的肌肉。梅茜咽着口水，手悄悄地伸向大腿，轻轻地放在膝盖以上相对安全的部位。
"怎么样，"丹蒙说，"有那么糟糕吗？"
梅茜不想去看他嘲笑的眼睛，只是压低嗓子说："约姨婆和奥蒂斯正热烈地交谈着呢，即使我们在后面跳探戈，他们也不会注意的。"
好像是为了强调梅茜的话似的，约姨婆和奥蒂斯正为某件有趣的事开心呢，一个在咯咯地笑，而另一个则哈哈大笑。梅茜望了他们一眼，听到奥蒂斯愉悦的笑声，她的心轻松多了。他有多久没有这么开怀地笑了，梅茜也说不清楚。
丹蒙的大声问话打断了梅茜的深思，"什么事情这么好笑？"
约姨婆扭过身于。看到老太太细细地打量着他们——梅茜的手放在丹蒙裸露的大腿上，丹蒙的手搂着梅茜的肩膀，梅茜很懊恼。约瑟芬笑得更欢了，她哇啦哇啦叫道："哦，丹蒙，我爱你，亲爱的，但是对不起，我们的谈话与你无关。奥蒂斯和我已经够老了，没必要向你汇报我们的个人兴趣。"
奥蒂斯也笑着转过身来，他用搭在约瑟芬肩膀上的手拍了拍她。梅茜觉得外公的气色好多了。她不知道这是太阳晒后的颜色，还是皮肤下泛出的一种新鲜的健康的红光。但是他看起来确实比梅茜这些年见到的要好得多。奥蒂斯说："别怪约瑟芬。她这么急躁是因为我们离开时，德斯正板着脸发脾气。它赖在浴室的洗涤盆下面，躺在一条干净的浴巾上不肯走。真是个宠坏的小家伙。"
"奥蒂斯，亲爱的，当然，你说得对。"约瑟芬又将注意力转回到身边的男人身上，"我很赞同你的观点，我们应该好好训导它，使它的行为更文明些，这个问题我们必须商讨商讨——就在今晚。"
他们又吃吃地笑了起来，然后又像刚才一样，窃窃私语起来。
丹蒙凑到梅茜的耳边说道："我怎么觉得他们比我们有更多的乐趣呢？"
梅茜猛地转过脸，"你这是什么意思？"她反问道，心里却害怕自己已经知道了答案。
丹蒙又挑起了眉，显出一副嘲弄的神情，这开始让梅茜心烦意乱——或者是因为她手掌下的结实的大腿让她产生的这种感觉？梅茜不愿去多想，她反驳道："别胡说，外公七十多岁了，他身体又不好，他不会——不会……"
丹蒙淡淡一笑，目光转向了一边。他低沉的笑声令她既烦恼又兴奋。
卓越车在那个名叫"地狱"的地方停了下来。
这时，其他客人已经下了车，正三五成群地走来走去。梅茜注意到这个远离西海湾大道的小地方，与海岛的其他地方一样，呈现出一派色彩斑斓的热带风光。棕桐树与海葡萄树在微风吹拂下翩翩起舞。
在一个四周盛开着鲜花的停车场后面，梅茜看到了一个奇异别致的邮局，周围还有一些小巧的礼品店。
紧挨着店铺，有一块长形的草地，穿过草地，是一条宽敞的木板人行道，一直通往那片岩石区。
岩石后面看似一片茂密的矮灌木丛。丹蒙牵着梅茜的手，"快点，亲爱的，"他微笑着催促道，"让我们一起加入那些'爱情鸟'的行列吧。"
"你太愤世嫉俗了。"梅茜反驳道，脸上装出一副笑容，"你为什么不能开心地享受生活呢？"
"我长这么大，没人教过我怎么开心。"丹蒙粗暴地提醒着，虽然他的表情依然迷人。
他们朝木板人行道走去，其他游客也在那儿，吵吵嚷嚷的说话声足以将他们针锋相对的交谈声淹没。"我想我一定不会喜欢你祖父。"梅茜压低嗓子说道，脸上还是保持着虚假的笑容。丹蒙看起来也很开心，但是，虽然他的微笑依旧，眼睛却眯了起来。梅茜忽生一念，她问道："你父亲是什么样的？你从来没有提到过他。"
丹蒙脸上的笑容消失了，"我父亲离家出走后，成了艺术家。他和另一个艺术家结了婚。"
"他们一定是才华横溢，他们的别墅真漂亮。"
"他们并不特别。"他俩来到了木板人行道，一路上，地板回荡着他们的脚步声。"别墅是祖父给他们的。"
这让梅茜感到惊讶。"像你祖父这样一个冷酷无情的人，为什么会将如此美丽的房子送给他们呢？无论如何，难道不是他们放弃了对家庭的责任——最主要的是，难道不是他们抛弃了你吗？"梅茜问道，"我不懂，你祖父为什么还要奖赏他们这种卑鄙的行为？"
丹蒙盯着梅茜的眼睛，"难道你真的不懂？"
这苦涩的问题带着浓浓的嘲讽。梅茜眨了眨眼睛，皱起了眉头。她绞尽脑汁，想弄明白丹蒙话语中的嘲笑以及他眼中隐含的痛苦到底是什么意思。
"丹蒙！梅茜！"约瑟芬兴奋地喊着，"你们别浪费时间了，快过来，看看地狱！"她一只手挥动着，另一只手却紧紧抓着奥蒂斯的手。梅茜装出一副笑脸，也向约瑟芬挥了挥手。
梅茜恍然大悟，丹蒙问话中蕴含的丑恶事实对她就像是当头一棒。他的父母用他们惟一的儿子与肯纳德做交易，换来天堂般奢侈的生活。梅茜感到恶心，浑身无力。她用尽全身的力气才费力地走完这条木板路。当走到路的尽头时，梅茜已支持不住了。她瘫软地靠在栏杆上，手从丹蒙的手中抽出了。因为如果她不尽其全力抓住栏杆，她早就瘫倒在地上了。
有个人正在讲解大开曼岛的地狱——好像是说，那些形状酷似烧焦了的鬼魂骨架的石头，事实上是一种风化了的岩石。梅茜没怎么听清楚，她茫然地望着眼前狰狞的景象，想象那些受罚的灵魂，同时在心里默默地诅咒着某几个鬼魂。她深吸了一口气，竭力想将注意力集中在导游的解说上，将丹蒙的秘密从脑海中抹掉。
"这是一种坚硬的石灰石，"导游正在解说，"一百万年以前，它是纯白的，现在它变成了黑色，是被一种酸性的海藻腐蚀的，最终形成了这些扭曲的——"
她做不到！她不能装着丹蒙从未说过那些可怕的话，从未刺激她让她自己去理解发生在他身上的残酷无情的事。她急忙转过身，用手捂住嘴巴，努力克制着呻吟。
"怎么啦，梅茜？宝贝，"约瑟芬叫了起来，"这不是真的地狱，这只是一个迷惑人的玩笑。"
梅茜闭上眼睛，竭力想恢复平静，但是她无法抑制夺眶而出的眼泪。今天，从丹蒙的眼中，她已经见到了地狱。他，一个无辜的小男孩，就像一头良种的阉公牛，被他的父母作为物物交换的物品卖掉了！
这不是玩笑，这是她有生以来听到的最残忍的自私行为。