古木参天的树林中隐藏着一片绿地，绿色珍珠被深深地包围在山谷森林之中，占地辽阔得惊人，“他们”便散居于此。
三三两两，穿着用树皮编织的彩色服饰，样式简单，色彩却艳丽无比。
男人们身上背着原始的弓箭，鼻尖穿着兽骨，腰际系着石头打造的利斧，身材健硕而强壮。他们有些姿态十分防备，有些则用充满好奇的眼神注视着他们的到来。
“那是欧加。”古雷蓝指着一名身体最为壮硕的男子微笑道：“他是年轻一辈的领袖。”
莫凯顿与老麦努力让自己看起来不那么讶异惊叹，但看到那男子健壮的肌肉与手上的长矛时，老麦还是忍不住轻呼。
“注意你们用的声音，这里的语言很简单，简单的声音可能代表的意义却很多。”雷蓝微笑地说道：“你刚刚的声音可能会被视为侮辱。”
“啊？那该如何是好？”
“闭上嘴。”雷蓝朝老麦眨眨眼睛。“等适当的时机到来之时，他们会欢迎你，而且不计较你的表现。”
他们继续往绿地的深处走，绿地的另一边聚集了许多女人。
她们将头发编在头上，串以兽骨染色的小珠子，样式繁复精致。她们骄傲地裸露着上半身，胸前挂满男人送给她们的兽骨珠子，珠子越多表示越受欢迎，连手上也有类似的串珠。
她们的眼神明亮而单纯，见了外人倒不见如何羞涩，反而将纯真欢迎的笑容挂在脸上；面对外面的世界，她们骄傲且毫不吝惜地展示她们的活力与美貌。
绿地的正中央则聚集着老人与小孩。老人们的身边总伴随着个头小小的孩子们，年纪看起来越大的老人，身上的衣饰越是繁复多变，使用的素材从鸟羽、兽骨到各种植物都有。而孩子们就简单得多，还没有加人成人世界的孩子几乎都是裸露着身体，只有胸前挂着向天神祈求平安的祈祷项链而已。
一大团营火也在绿地的正中央，一名老得难以辨识年龄的老人坐在火堆前静静地等待着他们的到来。
“这是崔塔。”
古雷蓝向老人行个礼，同时为他们介绍：“他也是唯一听得懂外界语言的长者。”
崔塔抬起眼睛，目光落在老麦身上，然后露出一朵微笑。“是你，班加塔的孙儿。”
老麦愣愣地注视着老人。崔塔的眼神似乎有某种催眠作用，他不由自主地坐下。“你认识我的祖父？”
“是，他是我的兄弟。”崔塔的英文不甚流利，用的句子都很短，但巳足够让他们明了他的意思。“他说过你会回来。班加塔曾经是我们之中最好的巫医，他离开之后，我们损失了许多族人，现在你终于回来了！也许你可以为我们选出下一个好巫医，或者——”他露出老早没有牙齿的嘴，微笑道：“或者你就是我们下一个巫医。”
莫凯顿吓了一大跳。他想开口说话，但雷蓝却拦住他：“现在还不是你开口的时机。”
“什么？现在还不是我开口的时机？难道要等到他把老麦留在这里之后才是我开口的时机？老麦不属于这里！他是纽约人！”他有些激动地低吼。
“就算如此，那也是老麦的选择，你没权干涉。”雷蓝警告地注视着他。“每个人的宿命不同，你有你的，老麦有老麦的。”
“妈的！你真是中毒太深了！现在是二十一世纪了，什么巫师，什么原始人，他们都早该——”
“注意你的用词，莫先生。”古雷蓝骄傲地仰起下颚，微眯起眼注视着他。
“你根本不了解他们，更没有权利批判他们的生活方式。”
“我——”欧加突然无声无息地来到他们身边。莫凯顿从眼角发现他的时候，他已经带着几个男人过来，他还来不及看清楚他们要做什么，突然瞧见一头大得吓人的野猪——
“哇！”莫凯顿猛然跳起来。
男人们在火堆旁边架起简单的木架，然后沉默地将野猪放在火堆上烤。而同时，绿地上的人们也全都往火堆聚集过来。
“晚餐时间。”
古雷蓝瞪着他，看他是否敢对这样的晚餐发表任何意见。“他们不吃人已经很久了……不过仔细想想，他们也还没吃过纽约客。”
“你这是威胁我？”莫凯顿瞪着那头猪。老天，他从没看过如此庞大粗野的……晚餐！
“我还没开始威胁你。”看到他那错愕的眼神，古雷蓝忍不住微笑道：“等我开始的时候，我会让你知道。”
简单而快乐的晚餐，所有图布亚库人聚集在一起，用他们特有的语言快乐地交谈着。
沉默的观察中，莫凯顿发现他们也存在着阶级；除了抱在怀中的孩子之外，年纪小的孩子要为年纪大些的孩子取食物，再大些的孩子又要为比他年纪大的孩子服务，一层一层往上传。
女人在这个小社会里的阶级很高，因为男人要为女人服务；而老人是阶级中最高的，当某一个老人开口说话的时候，其他人全部自动停下动作仔细聆听。
老麦一直坐在崔塔的身边，他的神情愈来愈愉快，那种自由的笑容是他从来没有见过的。老麦好像突然忆起了所有的原始语言，他与崔塔不再用英语交谈，而改用图布亚库人的语言。
至于他自己，他的地位很特别，小孩子们用好奇的眼神注视着他，不时跑到他身边碰碰他的头发、拉拉他的衣服，他注意到其中一个十岁左右的小男孩，老是觉渐面熟，尤其那跌跌撞撞的举动——
“你见过他，忘了吗？”当那小男孩第三次冲到他身边却又跌倒的时候，古雷蓝突然笑着说道。莫凯顿想了想，脑海中闪过那天早晨他们去探视奇奇玛的事情。他惊讶地笑了起来。“我一直猜什么东西的速度这么快，原来是他！”
“他不是速度快，他是常常跌倒。我今天就是来看他的，卡卡前一阵子才跌断了腿，我来看看他恢复的状况。”雷蓝大笑着抱住小男孩说道：“你以为他的速度快得你追不上，其实是因为他老是跌倒，一下子就看不到人影了。”
小男孩兴奋地拉着雷蓝的头发，不时闻着她身上的味道，然后来来回回在火堆附近奔跑。
“他再过一阵子就可以行成年礼了，所以他要很努力锻链自己跑步与狩猎的技能。”雷蓝为小男孩奇特的举动做解释。
莫凯顿觉得有趣，小男孩自在奔跑的模样让他想起草原上的蹬羚，轻快活泼且不受拘束。
男人们再度出现，将所剩无几的野猪抬走，他们的动作很快，没多久就将所有的残余全清理干净，然后又回到火堆前坐下来。
“为什么男人要做这么多事？”
“因为女人的地位比较高啊！”古雷蓝笑吟吟地回答：“图布亚库人是母系社会，因为女人要生孩子，还要照顾孩子与老人，所以阶级比男人们高许多。男人主要负责的只有打猎、寻找食物跟抵御外敌而已，比起女人的工作来说，他们显然轻松许多。”
“哼哼，这的确是很有趣的看法。”莫凯顿从鼻子里喷出气来。
“喔，你不必这么不平衡，这里虽然是母系社会，但是等年纪大了之后，老男人的阶级就会比女人高了！因为年纪大的男人要负责传承语言文化，教导孩子们各种狩猎的技巧。所以呢，如果你在这里生活，大概再过三十年以后，你的地位就会变得很高。”古雷蓝闷笑着说道。
“哼哼！我真的好感动。”
他不满的表情让古雷蓝忍不住又大笑起来。
这时候欧加跟另外两个男人搬来兽皮鼓，孩子们也都聚集在崔塔的推，屏神静气地等待着什么似的，场面顿时安静下来。
全然的宁静，莫凯顿望着眼前的情景，某种奇异的魔力弥漫在火堆前……
“看到没？他们才是真正的图布亚库人。”雷蓝轻轻地说道。
星空之下，几乎整个部落的人都聚集在火堆旁边。庄严的老者开始缓缓配合着鼓声诉说大神的故事，关于狮子、关于大象，也关于人。
孩童们聚精会神的模样仿佛那是真理——他们必须牢牢记住且不断流传下去的真理。
千百年来传说的故事，他们的历史。
“我知道这很难了解，但图布亚库人有许多机会可以参与文明，但是他们拒绝了；他们不向往文明的生活，避居在人们找不到的地方，延续着口述的历史。”以一种无限尊崇的表情，她慢慢说道：“有时候我认为他们才是最高等的人类，与天地合而为一，不像我们终生汲汲营营，不过是为了向大自然掠夺更多的资源，争取更多我们原本就拥有的自由。”
“这是你留在这里、喜欢这里的原因？”他问。
“可以说是，也可以说不是。”她轻轻地笑了。“也许有人认为我逃避文明，逃避这个世界，我却不这么认为。我在这里找到属于我自己的自由，得到我想要的生活。”
“不怀念吗？”他突然觉得自己所说的话很可笑。怀念什么？电视？汽车？拥挤的人潮、高楼大厦？还是不断与人竞争的过程？
莫凯顿不由得笑了起来。“我真傻！这问题应该反问我自己。”
古雷蓝有些意外地转头看他，仿佛对他的话感到有趣似的。
他竟然不由自主地微微睑红，幸好火堆的温暖让他得以隐藏。
“我的意思是……哎！我不知道我到底是什么意思——”
故事说完了。欧加和年轻的男人们拍着皮鼓开始唱起歌来，咚咚的鼓声在星空下显得特别苍凉壮阔，传得很远很远，像是从千百年前传来的鼓声。
“这是他们特有的仪式，我们不该看的。”古雷蓝起身说道：“走吧！”
“去哪？”
“去一个可以听歌声、鼓声的地方。”她浅浅的评价微笑，朝他伸出手。
莫凯顿没有犹豫。此时此刻，任何地方他都会跟她前去。
他们坐在小山坡上的大树下，俯视着下方图布亚库人的火堆，纯净有如天籁的歌声伴随着鼓声飘扬到小山坡上。
那是他所听过最好听的音乐！不只是因为那纯净的声音，还因为声音中那份对天地的无比虔敬。
图布亚库人的歌声持续了很久很久，一直到火堆的火渐渐黯淡，他们仍持续着歌唱。
古雷蓝闭着眼睛静静聆听着，有时候甚至可以随着鼓声跟上一、两句，她的歌声有些暗哑，听起来像是夜莺的低呜。
她注意到莫凯顿的眼光，很有些羞涩地微笑。“我的歌唱得很糟……”
“不，很好听。”莫凯顿微笑。“我知道你一定不相信，但这是我所听过最好听的歌声。”
古雷蓝别开脸，凝视着山坡下的火。
“你打算在这里待多久？”
“不知道……也许一辈子都待在这里。”
莫凯顿无言地沉默。古雷蓝对这个地方的爱似乎超出一切，她不打算再回到文明世界也是理所当然的，但他却对此感到无比失望——
“你们已经来一个星期了。”
“是啊。”
这话题让两人都沉默了。
离别的哀愁缓缓降临，他这才想到自己该回纽约了。
一个星期的荒野生活让他经历了许多此生的第一次，他还不想走，但他知道——他知道自己应该走，否则他可能也会留下。
奇异的，那想法并没有带给他太多的恐惧。
他的眼光飘向山坡下，有些讶异地发现山坡下的树丛间隐约可见两、三对情侣热切缠绵地拥抱在一起——
古雷蓝也看到了，她不大自在地清清喉咙道：“他们……对性的观念与我们不同，他们很公开，也不强制婚姻制度，虽然通常还是以一夫一妻居多，但在婚前女子有权利决定自己的伴侣——不管几个，甚至结婚之后也一样，女人有权选择和自己喜欢的男人……”
昏暗的火光浅浅映出情侣们的身影，原始热情的影子紧紧纠缠——
“嗯……我们该回去了——”
莫凯顿没有思考，他转身拥住古雷蓝，搜寻着她的唇——
她很香，与都会中的女子不同。她的身上充满了大自然的香味，原野的树木、草香，狂野迷人的气息。
他的手在她的背上游移，感觉到她卡其服下灼热的肌肤。缓缓地，他碰到她的脸，纯净的肌肤柔软而富有弹性。他索求着她的吻——
吉雷蓝惊险一声。莫凯顿的吻充满了野性挑逗……
他魁梧的身体紧紧压住她，伴随着土地的香气。他努力克制着自己原始的冲动，而她的手软偎于他胸前，感受到他狂烈的心跳。
“我很喜欢你——”莫凯顿终于抬起头，眼睛里闪着近乎痛苦的光芒。
她喘息着注视着他的眼睛，她知道他正在忍耐——他僵硬的身体告诉了她这一点。古雷蓝颤抖地微笑。“你只是受到环境的影响……”
“不是……”他蓦然翻个身起来，凉风吹在他灼热的脸上，他依旧喘息着惨笑。“如果只是一时冲动……如果只是一时冲动倒容易多了……”
雷蓝没有起身，她躺在草地上，眼神凝视着天空，无数繁星正对着她眨眼睛。她温湿地开口：“我们不适合——”
“去你的不适合！”他突然生气地低吼：“跟我回纽约去！”
“不……你知道，我再也不适合在都市里生活，我像是一棵树，习惯了这里的空气与泥土，回到都市里，我会枯竭而死。”
他知道她说的是真话，但那真话却让他深深地受到伤害。他要她——老天！他真想要她！但他却不能。他不能像个纽约来的混蛋，做完爱之后一走了之——
他们之间的化学作用早已经开始，这个奇异的夜晚只不过催化了恋情的发生而已。他们都无法漠视彼此身体中的呼唤——原始的、野性的呼唤。
“也许……你可以留下。”她轻轻地开口。
莫凯顿痛苦地惨笑。“留在这里我能做什么？雷蓝，你是个兽医，而我是个警察，难道我该在这里捕捉乱打架的猩猩吗？”
古雷蓝叹息的声音幽幽渺渺，声音里的遗憾与凄楚让他受不了。
莫凯顿不顾一切地拥住她——
他在她的耳畔低吟；“跟我回去，请你跟我！去吧！我会好好照顾你，而你也一定可以在纽约找到你可以做的事！我不会让你枯萎，雷蓝……有我的爱，你怎么可能枯萎？”
古雷蓝凝视他的眼，热切的爱情在他眼睛闪烁，她却只是微笑着落下泪来，轻轻地吻着他的唇说道：“是的，有你的爱，我当然不会枯萎，但如果没有了呢？你有没有想过，如果有一天你不爱我了，那我会死在那里……我不要让爱情变成负担，你明白吗？我们不能让爱情变成责任与负担。”
莫凯顿放开她。他知道她说的有道理，但是那痛楚却让他忍不住——忍不住在星空下发出咆哮。
天亮了，他看着身边女子纯净的面孔，她躺在他的臂弯中睡得沉静，但她的眉头深锁，仿佛在梦中也无法得到平静。
他叹息着轻揉她的眉头，而她立刻睁开眼睛。
“早。”
“早——”她露出微笑。
他们什么也没做，只是紧紧拥抱着人眠。他仿佛记得最后一眼，看到她的睡容，听着她均匀的呼吸声，他觉得平静。那是一种前所未有的感觉。他很高兴自己什么也没做，让他们的关系持续如澄净的天空。“回去吧，我想老麦应该已经走了。”
“走了？”莫凯顿不解。
“他们不会让外人在属于他们的土地上过夜。”吉雷蓝解释：“你已经是一个例外。”
“例外……”莫凯顿叹息。他的确是一个例外，也许对她而言，也不过是个例外而已。“雷蓝，昨夜——”
“你只是受到环境的影响。”古雷蓝很快打断他的话，同时快步往山坡下走。
她还是不肯承认他们之间的情愫。莫凯顿对此很有几分怒意。
“走啊！”
莫凯顿咬着牙走到她面前，恶狠狠地瞪着她道：“我没有受到环境的影响！我吻你，是因为我喜欢，而不是该死的受到什么原始气息的影响！”
“你——”
他捧住她的脸，不由分说地吻住她的唇，怒气冲冲——但一尝到她的甜美，他却又忍不住温柔——
图布亚库人在山野间呼啸的声音打断了他们的吻，山脚下正有许多人好奇地瞧着他们。古雷蓝的睑红得像是苹果一样！
“看到没有，现在没有鼓声、没有歌声，但我还是想吻你。”凯顿微笑着抵住她的额头，深情地凝视着她。“现在是这样，以后也是这样。”
“你该死……”古雷蓝的眼中蓄满泪水，她转身快速奔离他的身边。
“雷蓝！”莫凯顿不知道自己做错了什么，他慌慌张张呼唤：“雷蓝！”
穿过许多图布亚库人，他看到古雷蓝深蓝卡其色的身影在远方的树林间闪过。
“雷蓝——”
“白人。”壮硕俊朗的欧加挡在他面前，冷冷地瞧着他。“离开这里，狮女人属于我们，不属于你。”他用生硬的英文对他警告。
看来欧加很喜欢古雷蓝，甚至想让古雷蓝成为他的妻子。莫凯顿觉得受到莫大的威胁！他停在欧加面前，看着欧加漂亮得让所有男人忌妒的肌肉。
“她属于我。”莫凯顿傲慢地抬起下颚，骄傲的好与地瞪视着欧加。
像两头争夺配偶的狮子，他们彼此怒目而视。
“让他走。”老人崔塔来到欧加身后，开口说道。
欧加只能怒气冲冲地往后退了一步。
莫凯顿的眼光还是无法离开欧加。他不知道自己是怎么回事，但他的确感到心中那原始且令人意外的雄性激素正激动地催促着他——
崔塔无言地看了他好一会儿，才缓缓转身离开，同时轻轻地开口说道：“白人，要看清楚自己的心啊！不要让文明遮掩了你真正的眼睛。”