“哎,先生、先生……可恶!”保罗眼见到手的鸭子就这么飞了,气得直瞪眼,随手拿起案头的死鱼,“啪”的一声甩到站在一旁的罪魁祸首——那个年轻的伙计的脸上,“你这个小混蛋,吃里八扒外的东西,你说说,我是哪里得罪你了?像你们这种没信誉的孩子,这条街上有人愿意雇吗?要不是我看在上帝的分上,大发慈悲地答应修女收留你,你还不知道在哪条街上捡垃圾!你这个不知感恩的东西,除了搞破坏,你还会干什么?!”
“保罗先生……”死鱼从脸上滑下,留下几块泛着幽光的鳞片,他没有用手去拂,只是微低着头,喃喃地说道,“对不起,先生!”
保罗从鼻孔里恨恨喷了两口气,还想继续出这口晦气,但看到他低头惭愧的样子,又不便发作。他人不坏,只是爱贪些小便宜。昨天的鱼又怎么样?留了好些天卖不出去的鱼,他们这些穷人家还不是照样自己吃掉。有钱人家的身体就多娇贵了?他就不信,这些用冰冰得好好的鱼,能让他们染上什么该死的病。
“算了算了!”保罗挥挥手,心里总是不甘心,但想着当初答应用他,实在是因为工钱太便宜,他不是没有赚头。原谅他一回算了,“下次记住,机灵点!这些有钱的贵族,面子最重要。最怕买了什么低档货失了身份,再有这样的事情,你就说这些是最新鲜品质最好的鱼,千万别说什么剩下的东西。那些有钱人的狗腿子,他们懂什么?你给他七八天前的鱼,只要说是好,他们可能还对你千恩万谢呢!”
“先生!我很感激您给我工作的机会,但是……”他抬起头,脸上散发出坚毅的神采,“对不起,先生!我不能按照您说的那样去做!”
“什么?什么不能?”保罗一愣,一时没明白他话里的意思,有些傻愣地追问。
“说谎和欺瞒,不是荣誉的绅士应有的行为!”
“哈……哈哈,我的老天爷啊!浑小子,你知道你在说什么吗?”保罗拍着脑瓜哈哈大笑,“听听,大家都来听听,听听这个从贫民街来的小子脑子发晕说的话吧,绅士,哈……绅士,你自己好好看看自己吧!你全身上上下下,哪有一点绅士的模样?”
保罗的大嗓门,引来一些看热闹的人。听了他的话,都哄笑起来。
年轻的男孩子在笑声中涨红了脸,他的身材消瘦,身高较之同龄人也矮上了一截。身上穿着鱼店的白围裙,里面的衣物也只能称得上整洁,边角都有洗白磨损的痕迹,一看就是很旧了,而且穿在身上还有些大,这样明显的营养不良和陈旧的穿着,一看就是贫苦出身。
男孩名叫塔威(Tawe),没有姓氏。一出生就被扔到了圣·拉斐尔(San·Raffaello)修道院的门口。不知道父母、不知道出生年月,好心的修女收留了他,给他起名塔威。塔威是高尔半岛一条著名的河流,斯旺西就坐落在塔威河口。他在斯旺西长大,修女们也算是给他起了个有意义的名字。
“小子,别做这种白日梦,你没有做绅士的命!”保罗止住笑,自认有义务教育这个傻小子,“你有漂亮的脸,可是没有好命。平民街里出来的人,一辈子都是平民的命。有钱的贵族能说什么绅士准则,我们这些穷人玩不起!记住没有,老老实实干你的活、赚你的工钱,别再给我捅这种娄子!叫你说什么你就说什么,说几句客套话要不了你的命,什么能比饿肚子更难受?”
塔威漂亮的脸上还残留着淡淡的红晕,但却很倔强地摇了摇头。
“你摇头是什么意思?”保罗的火气又冒了上来,嗓门也不由自主地扬高,“我警告你,你最好给我点头,否则就别怪我不看修女的面子把你赶出去!我不是开玩笑的!”
“先生,无论如何,不是实情的话,我说不出口!”塔威仍然是摇头,金灿灿的头发随着动作轻轻地摆动,“修女告诉我们不能说谎,上帝不会原谅因为自己的利益而欺瞒他人的事情!”
“够了够了,我才不知道什么欺瞒不欺瞒的,我只知道上帝一定允许我后悔把你留下来的事情!我不挣钱谁养你们这些人?你以为我进货不要钱,卖不出去不亏钱,钱是从天上掉下来啊?!我最后再问你一遍,你想清楚了!你是要留在我的店里,还是给我坚持什么见鬼的原则?!”
塔威脸上一片惨白,没有这份工作,是一件非常严重的事情。他今年快18岁了,虽然不知道出生日期,但了差不多。过了年,满18岁,他便必须离开修道院独立生活,这是规矩。丢了这份修女求来的工作,他拿什么糊口?难道真的要像那些穷人家的孩子一样,沿街乞讨、捡垃圾间或做些小偷小摸的事情?他单是想着,就难堪得要死。但真的要他说谎骗人,做那些与玛丽修女(SisterMary)训诫相违悖的事情,他也是万万做不到的啊!
他脸上的表情一会就换了好几次,心里也是百转千回。点头只是一个再简单不过的动作,可是,他却无法简单地做出。只是低着头,什么表示也没有。
就在这一会的工夫里,保罗已经气得爆血管了,他才不管塔威心里的矛盾,直接指挥另外一个伙计,“你,就是你,去给我把那个浑小子的东西都拿出来,我们这个小店留不起这么高尚的人!快点!”
最后一句话已经是怒吼了!这也惊醒了塔威,他忙抬起头,带着些恳求的神色,“保罗先生,请您不要这样,我可以到后面去帮忙,多苦都没关系!我可以……”
“不!绝不!”保罗摇摇肥短的手指,态度坚决,“我这里没有你讨价还价的余地!我已经决定了,你给我滚!”
“先生……”
正当塔威还想恳求的时候,伙计拿着他陈旧的小皮箱走了出来,几件同样陈旧的衣物显然是随便地扔了进去,边边角角还露在外面;皮箱随意地扣上,像是随时都会散架的样子。那个伙计提着箱子,看看老板,看看塔威,不知所措的样子。
“行了、行了!傻看什么?扔给他!快点!”像是嫌他动作慢的样子,保罗一把夺过来,用力地往塔威那边扔过去。“砰”的一声,箱子不堪重击,终于寿终正寝。里面的东西少得可怜,几件烂衣服和几本书散落在地上,不显得凌乱,但是增添了凄惨落魄的气氛。
“该给你的东西一样都不少!我不欠你,到修女那里你可别诬赖我,滚吧!”
眼看着保罗毫不留情地转身走回店里,塔威知道事已至此,大略是没有挽回的余地。但看着他就这样将他赶走,他还是愣了一下。然后很快地反应过来,什么不欠,他最重要的东西,店里还欠着啊!
“等等……先生!”他一时也顾不上礼仪,忙开口唤住他,“保罗先生,我的工钱,我做了二十多天的工钱……”
“什么?”保罗很快地转过身来,脸上的表情似是惊讶又带些狼狈,滑稽得可笑,“工钱?你说什么笑话,干不满一个月还想要工钱?我这里没这个规矩!”