芮婷抱住枕头继续睡她的觉,丝毫没有理会闹钟的打算,但闹钟铃声愈来愈大,弄得她睡眠不足地脑袋痛得快爆了。
「可恶!」从喉咙深处滚出一句诅咒,她认命地按掉闹钟,揉揉发涩、发酸、发疼的双眼,一骨碌地爬起身,怕又忍不住柔软香铺诱惑。
昨晚真是一个糟糕到极点的夜晚,尤其是穿著一身长礼服活受罪,而惟一的好处是裙子底下做什么都没人瞧见。
芮婷原本想拉莫利斯到一处僻静的地点好好向他道歉,她不应该说话伤了他的心,她也很后悔,但找不到他,又有一大票无聊男子过来邀舞,缠得她没法去找人。
当她站在西墙前欣赏一幅兰丝妈妈的巨幅半身肖像时,蜜拉却来同她扯东扯西,一脸诡异的笑,教她怪不舒服的,到最后也听不出个所以然来。
好不容易看到莫利斯时,屋外却传来一声轰然巨响,火红的焰光照红厂半边天,漫天火舌飞舞。
是毕吉狄在罗马的大宅被炸毁了,一声声断断续续的爆炸声彷佛也给毕吉狄一族光荣的历史画下了句点。
不知是凑巧还是阴谋设计?当时在宅中的人有二十八人是毕吉狄直系的男丁,二十人是家族中的高级干部。鲁洛的儿子全数葬生火海,不!还有一人,就是嫡子亚诺。
芮婷不用看报纸也知道今天的世界肯定纷纷扰扰,不只是毕吉狄家族的没落,更是意大利接踵而来不知何时可了的腥风血雨。
那一场混乱直到深夜三点才结束,而她命苦的刚自短短四个钟头的睡眠之中醒来,准备去接受另一场苦难。
这一切绝对是布里安的错!他昨晚在来侯爵府邸的路上看见冲天的火光,马上发挥好管闲事的天性,半路转了弯去爆炸现场,遇上了正忙得焦头烂额的杰洛里,原本就因鲁洛的死亡承受莫大压力的杰洛里,如今再来一个爆炸,教杰洛里一夜之间仿佛老了十岁。
布里安巴不得别人跟他一样以警局为家,一见老友受苦受难的模样,毫不考虑便拍拍胸膛爽快地说道:「让芮婷帮你!」
布里安一点都没想到她的境况,不负责任地随便允诺。也不想想她手上还有一件厘不清头绪的走私案,又自作主张地替她揽来一件麻烦,这关INTERPOL什么事?这是意大利自己的事,何必她这个外人插手?
睁著发酸的眼,她看著高跟鞋跟运动鞋,她好想穿运动鞋喔!可是却不行,因为今天要参加罗马警局的早餐会报,她必须端庄得体。哦!去他的端庄得体!这件差事又不是她自愿的。
等芮婷打点好一切,出现在警局时,正好赶上会报。
「现场清出十二具遥控炸弹的残骸,死亡人数确定为四十八人,无生还者。」一名干员报告道。
芮婷对这些没兴趣,悄悄问杰洛里道:「如果亚诺是惟一幸存的男子,会不会是他做的?」
「不可能!」杰洛里想也不想地否决掉,「不可能连干部一起炸死,使得家族运作整个停顿,天底下没这么蠢的人。」
芮婷却不以为然,如果亚诺有后援计画的话也不是不可能这么做。
「那另外两个黑手党家族呢?」她对意大利不是很熟悉。
「还在查。」
「喔。」真是动作如龟,芮婷如此暗想,「那个徽章呢?」
「还没线索,那个族徽很古老了。」
废话如山,哪个贵族家系不古老?「莫利斯不是说过它上面的百合是佛罗伦斯的代表吗?」喔,不行,果然是睡眠不足的影响,她的脾气好糟。
杰洛里呆了一下,微臊红了脸,「事情一下涌来,我竟忘了。」
芮婷忍住翻白眼的冲动,「那么你是否对『国王』的身分有进一步的线索呢?」
「没有。」
「那请把亚诺和法兰歌的资料给我,我稍晚去拜访他们。」
「谁?」
芮婷瞪大眼,「毕吉狄家那一对双生子!」
「哈……我知道、我知道,开开玩笑罢了!」杰洛里笑道,但芮婷一点也不觉得好笑。
FM1046FM1046FM1046FM1046FM1046FM1046FM1046
计程车在毕吉狄别墅的大门前停下,司机见这么一个小女孩独自一人前来这种地方,禁不住好奇道:「小姐,这里是黑手党的别墅,很可怕的。」
「我知道。」芮婷笑一笑,「我是刑警。」意料中的见到司机不信的目光,真没礼貌。
转身面对这扇镂花大铁门,芮婷深吸一口气准备进去,却在此时有一只手搭上她的肩,让她吓了一跳。
芮婷转头,「谁?莫利斯?!」她讶异地微张嘴。
莫利斯对她笑了笑,「你今天看来很活泼。」他看看她身上的运动衫、牛仔短裤及球鞋。
「谢谢……」不对,她在干么?「你怎么会在这里?」
芮婷记得在台湾时的最后一面,莫利斯似乎很愤怒。回想他有丝受伤的眼神,她的心就好难过。虽然她一再告诉自己:那是为了他的安全著想,但她的方法是否错了?
「我陪你进去,你不应该一个人跑来这里。」
「可……你不是?不行……唉!谁听过警察和职业杀手合作向黑手党查案啊!」芮婷急忙说。
莫利斯带著微笑的面孔瞬间又变得冷冰冰的了,令芮婷惊觉到说错话了。
「走吧!」他道。
芮婷拉住他的袖子,「等一下,好不好?」她低头怯怯地看著地面。
莫利斯停下脚步,等她开口。
「我……我不是故意的。」芮婷鼓足勇气抬头直他,「我只是不想害你被抓到牢里,因为我是一个刑警,如果你一直在我身边待著,布里安会抓到你的,所以……所以……」
莫利斯放柔了眼神,「所以?」
「所以我才说了那些话!我本来以为……以为对你没什么影响,可是看到你的模样,我……我突然觉得很难受,你很难过而且生气、失望。」她真的曾怀疑他的动机,但看到他的眼神,她就觉得自己真是混帐!
或许他只是需要一个朋友。
循著芮婷拉著莫利斯袖子的手望上去,是一张真诚的面容,莫利斯拉下她的手,她一脸大受打击的样子,以为他不接受自己的道歉。
「我『曾经』失望过,但我不会放弃自己的选择。」等了、盼了十多年,岂是三言两语就可以令他死心的?
他想试著相信一个人,或许「相信」对别人来说很简单,但对他——一个杀手而言,比登天还难。不过他愿意相信那些伤人的话背后一定有它的含意,所以他不杀她。
「莫利斯,你不原谅我吗?」她焦急地想从他脸上得知一点蛛丝马迹,但却看不穿他睑上的面具。
「不!」
「不?」她快哭出来了。好奇怪,她真的好难过,为什么?不是寻常的那种难过,而是更深沉的……
莫利斯缓缓地笑了,「不,我原谅你了。」
「呃?」芮婷深怕是自己听错了,「真的?」
他点个头,「我们现在进去吧!」
FM1046FM1046FM1046FM1046FM1046FM1046FM1046
毕吉狄家的仆人领著两人进入别墅,一个美艳绝伦的金发尤物已坐在厅中等候。
「里多警官,我听下人说过你来的目的了。」她看一眼莫利斯,「这位先生是……」
「喔,他是……」朋友吗?芮婷不知如何回答。
「搭档。」莫利斯替她接下去。
法兰歌点点头,心中大概知道谁才是真正厉害的人物。
请两人坐下后,法兰歌开口道:「我知道你来的目的,但是我不认为我有什么可以帮得上忙的地方。」
芮婷犹疑了一下,自己什么都还没问,这女人便说她帮不上忙,似乎不太合作。但是死的是她的亲生父亲和兄弟耶!她的态度未免太过奇怪。
「对不起,还是要请你协助一下。你知道谁最有可能欲杀鲁洛而后快?请你仔细想一想,不是每个人都有这种金钱及胆量的。」芮婷还算客气地说道。
「这应该是警方的工作,找出嫌疑犯然后过滤出凶手,不是吗?」
法兰歌的微笑让芮婷很不舒服。言下之意是说我办事不力、缺乏效率喽?
「我现在正在『工作』。」臭狐狸精!决定了,以后这女人的绰号就叫狐狸精。芮婷在心中对自己说。
中国古老的传说中有提到:妖艳不安分,四处勾引男人的女子就叫狐狸精。瞧这女人直盯著莫利斯,活像八百年没碰到男人了。
「那么贝利及艾曼狄尼斯呢?」
法兰歌眼光中似乎有什么一闪而逝,「或许。」
莫利斯冷冷一笑,「三大家族在意大利形成平衡,没有傻子会笨到去打破它。」
「谁知道呢?」
芮婷看他一眼,发觉他也直盯著狐狸精,有些赌气地说:「他们何必如此大费周章?如果是我,跷著腿等你们内哄,让我坐享渔翁之利岂不更好?」
「急功好利。」法兰歌淡淡一眼勾来,让芮婷皱了皱眉,狐狸精这绰号取得还真是一字不差。
「去年贝利在马赛的鸦片提炼厂被警察抄了,他必定急需新的财源。」她「暗示」道。
不会吧?芮婷想著,嘴上还是道声谢,感谢她的金玉良言,心里巴不得快溜。
不等法兰歌下逐客令,芮婷便托辞不多打扰,准备开溜,知道这女人不会合作,也无法提供任何线索。
但走得太急,在门口与一人撞个正著。
那人扶住芮婷的手说:「有客人?」很好听的男音。
「谢谢,我正要离开。」芮婷放开他的手,背后跟上来的莫利斯看了那人一眼。
「正好!亚诺,替我送送客人。」法兰歌对著莫利斯的背影露出个不明其意的笑容,转身上楼。
「亚诺?」闻言,芮婷不禁多打量他几眼。
「你认识我?」亚诺爽朗地笑了,「能让如此美丽的美人知道,是我的荣幸。」
「谁不认得毕吉狄家如今惟一的血脉?」莫利斯不屑地撇过头,意思是:少往自己脸上贴金。
「莫利斯!」芮婷拉一下他的手。
「没关系,这也是事实。」亚诺不甚在意,「两位找姊姊有事?」
「嗯,只是一点例行公事。我是隶属巴黎国际刑警的芮婷?余?里多,这位是我的……搭档。」
「这么漂亮的美人居然是个警探?」亚诺夸张的样子令芮婷忍俊不住地轻笑出声。
「我想请问一下,你认为是贝利策画那场爆炸的吗?」芮婷小心地问道。
「不愧是警探,随时随地都在查案。」亚诺笑了笑。「我认识贝利家的人,他们不会做这种费力的事。」
宾果!贝利不会做这种「费力」的事!
「那么艾曼狄尼斯呢?」
「他的资产大部分都已经转移到美国,他对意大利并没有野心。」亚诺真可算上是有问必答。
镂花大铁门已在眼前,芮婷向亚诺说道:「谢谢,送到这里就可以了,我们自己可以出去。」
「这里不方便叫车,不如我送你。」他似乎完全遗忘莫利斯的存在。
莫利斯闻言扬眉说道:「我有车。」他搂过芮婷,「再见,毕吉狄少爷。」
出了大门,芮婷低声问道:「你的车在哪里?我刚刚搭计程车上来时却没看见你的车。」来这里的路只有一条,没道理她看不见他的车。
莫利斯冷冷看她一眼,嗤哼一声不说话。芮婷不悦地瞪他一眼,这人的个性实在反覆无常耶!
真是奇怪,莫利斯的个性冷冰冰的,性格也没伊斯好,更比不上奥立佛平素的温柔体贴,可她偏偏最惦念著他,最在意他的喜怒哀乐……这是不是叫作「爱」?
上次同事茱蒂塞了一本浪漫小说给她,说这个可以增加她的EQ,书里面的东西还是她第一次接触到,上面有关恋爱的症状她都有……嗯!回去巴黎可要问问茱蒂。
走在她身旁的莫利斯见她眉头打结想著事情,似乎忘了他的不佳态度,不禁拍拍她的头。这妮子的心事很好猜。
「先回侯爵家,我带你去一个地方。」
FM1046FM1046FM1046FM1046FM1046FM1046FM1046
亚诺踅回客厅时,法兰歌就坐在正中的沙发上。
「那两个警察没发现什么吧?」
亚诺进来时的笑意完全褪去,淡淡答道:「没有。」绕过沙发朝楼梯走去。
「亚诺。」法兰歌起身叫住弟弟的脚步,「你一定要对我这么冷漠吗?我是你的姊姊啊!而且这一切全是为了你。」
亚诺深吸一口气,没有回头。「别扣这么一顶大帽子到我头上,我根本不想要这个害死母亲的家!妈妈一辈子就绑在这里抑郁而终,我恨那个老头给我的姓!」
「我知道,姊姊也是啊!但是……」
「我不想听!」亚诺往二楼冲去,「其实最想拥有一切的是你吧!我不需要这个家的一切!」
「亚诺!」法兰歌转过身,伸出的手停在途中,颓然放下,近似喃喃自语地说:「不!你需要的,我知道的……」
FM1046FM1046FM1046FM1046FM1046FM1046FM1046
照亚诺的说法,贝利和另一个人不就没有理由干下这一连串刑案了?这么一来,矛头又指回亚诺身上,可是她相信亚诺,但亚诺却是这一连串事件的最大获利者,啊——一团乱。芮婷站在兰丝妈妈的肖像画之前,苦恼地想著。
兰丝妈妈是一个耀眼的女演员,多才多艺,到现在为止仍是许多人心目中的女神;艳丽无双、睿智诙谐,对于人生自有一套哲理,常给予她适当的指导及意见,可惜只陪了她短短的六年。
芮婷歪著头看著画中的兰丝妈妈,总觉得她似乎在嘲笑自己自寻烦恼,可是这「烦恼」却是她老公替芮婷找的。偶然间,芮婷注意到画框的装饰有点眼熟,不禁移动脚步向前靠近画。
「滚离那里!」一声暴喝吓掉芮婷二魂三魄。
芮婷愣了愣,才回头看看是谁吓得她几要停止呼吸。
「芮婷?」鲍农契尼侯爵在看清楚是谁后,态度马上一百八十度大转变,「我以为是佣人,怕他们粗手粗脚弄坏了画。」
「喔。」有必要为了一幅画这么生气吗?芮婷实在不解。
「侯爵,谁惹你发脾气了?」Harn略带调侃的嗓音从楼梯上飘下来。
「只是误会。」鲍农契尼侯爵笑著仰著头看向二楼,「两位要出去?」
「散步。」
他身后跟的不就是莫利斯吗?看样子侯爵似乎不知道眼前的人就是大名鼎鼎的「死神」,那么特马斯呢?他为何会和莫利斯在一起?芮婷纳闷著。
「里多小姐要不要和我们一同出去走走?成天埋头侦办刑案对健康不好,该轻松一下。」Harn说道。
芮婷正迟疑著的当头,见莫利斯朝她打了个手势。「谢谢你的邀请,我很乐意。」
鲍农契尼侯爵愉快地叮咛他们记得六点开饭要准时回来。
一出宅邸,芮婷马上习惯性地拉著他的衣角,「喂,你要带我到哪里去?明明说只等一会儿,却让我等了快一个小时,你怎么都不说话?」
Harn今天可算是大开眼界了,莫利斯竟就这么任她扯著衣角,其至还温和地笑了。
「余小姐……」Harn清清喉咙开口道。
「嗯?」芮婷这才像注意列Harn似的,「特马斯先生,叫我芮婷就可以了。我不知道原来你认识莫利斯呢!」
看地一脸信任纯真而且灿烂的笑容,Harn简直无法把她和那天晚上说「你也不像个商人」的精明女人连想在一起,芮婷有双胞胎姊妹吗?
「难怪那晚我觉得你怪怪的。」
「怪怪的?」这个形容词竟也有套用在自己身上的一天?Harn比较习惯「英俊的」、「器宇轩昂的」、「英明的」,等等形容词。
看Horn有些错愕的反应,芮婷不明所以,「原来你是莫利斯的朋友,别介意我的态度喔!」
「喔……呃,你知道莫利斯的身分?」听地这么说来……实在不知道她到底知不知道。
芮婷看了莫利斯一眼,「不对吗?」
「没有不对,只是……呵!」Harn突然放声大笑,「不愧是莫利斯选上的女人。」
芮婷看著Harn古怪的行动,「喂,他是不是这里……有问题?」她比比头。
「放心,我很正常!」止不住的笑意泛滥在Harn的脸上,「小女警,你不怕他吗?他可是杀人不眨眼的大魔头喔!」
Harn只是开玩笑,想不到芮婷竟然沉下脸,不悦地指著他说道:「你怎么可以说莫利斯是大魔头,亏你还是他的朋友!」
「他不是我的朋友。」
「我不是他的朋友。」
芮婷瞪著异口同声的两人,这两个人怎么回事?
「让我告诉你吧!莫利斯没有朋友,他的生命中没有『友谊』这种字眼存在。」
「胡说!我就是他的朋友。」芮婷肯定地瞪著Harn。
Harn笑她一厢情愿而且天真的想法。「不,你不是莫利斯的朋友,你说我说得对不对?莫利斯。」
他竟然点头附和Harn的话,芮婷气得泪水在眼眶里打转,就停在那里不肯再动一步。
「小女警闹脾气了?不行唷!」Harn还故意逗她。
「别闹。」莫利斯拧眉看Harn一脸坏样。
芮婷推开Harn凑到眼前的怪脸,瞪著一脸无动于衷的莫利斯,非得求一个解释不可。
「如果不是朋友,那你究竟把我当成什么?」
「问得好!」Harn促狭地捏捏她水嫩的双颊,「可惜我不能代答,我不便告知。」Harn放下手,丢给莫利斯一支钥匙,「直走会有一台红色法拉利,别弄坏我的宝贝了。」说完,他朝正揉著发红的脸颊的芮婷挥挥手,走了。
莫利斯看她仍倔著不肯动,无奈地叹了口气,「如果想知道就跟我来。」他也不管她跟不跟上来,迳自往前走。
「唉,等等我!你人高腿长的,我很辛苦耶!」虽然觉得自己很没节操,不过……嘿嘿,管他的呢!
FM1046FM1046FM1046FM1046FM1046FM1046FM1046
芮婷后悔死了自己为什么这么没节操,让她先是差点心脏病发,现在又接受这种被十来支长枪指著的待遇。就算路上车少也不必用那种不要命的方式狂飙啊!恶劣的混蛋!
「下车。」持枪围住两人的其中一人说道。
芮婷乖乖下车站在莫利斯身旁。
「我要见贝利。」
贝利!这里是那个黑手党头子的家?
人墙让出一个空口,但枪口仍对著两人。
确认主人的意愿后,两人被「护送」进二楼的书房,背对著房门的人缓缓转过身。
「莱?莫利斯。」对方不甚乐意见到莫利斯,眉头从看到他那一刻起就没放松过。
「贝利。」莫利斯算是打过招呼了。
芮婷闻言不禁多打量贝利一会儿。贝利有些矮肥的倾向,头顶意大利靴下的海洋——地中海,唇上一撮胡子,年约五十五,嘴叼一根雪茄,看来就像随处可见的糟老头。
莫利斯迳自在沙发上坐下,「芮婷。」他拍拍身旁的空位。
芮婷像只听话的小狗,乖乖地窝进沙发,自然地垂著头。
贝利没再注意她,踱回书桌後方坐下。
「你今天来有什么事?」贝利悄悄打开书桌下方一个暗格,手伸进去摸著那支静躺在红绒上的M11。
「说不定是来要你的命。」
又来了!看到莫利斯嘴角衔著的冷笑,芮婷暗叹门气,他似乎很喜欢吓人。
「他胡说的。」芮婷出声道。
「放下你的枪。」莫利斯敛去唇边浅得令人看不出来的笑,「没人付我大笔钞票买你的命。」
松心之后的贝利,一点也没有被人点破的难堪,「那你今天是来……」
「两件事。」莫利斯闲适地端起几上的特级瓷杯,啜饮一口香醇的享受,「一是杀害鲁洛的凶手,二是炸毁毕吉狄大宅地主使人。」
取下口中的雪茄,贝利沉思一会儿,像在整理思绪。良久,他才开门道:「你知道『国王』吗?」
「国王」?芮婷一听到这个名字,马上振作精神,聚精会神吔听。如果这两件事都是他做的就太好了,她可以两件案子一起办,省时而且省力。
「他是这几年新起的毒贩头子。据说背后是黑手党在运作,但不是我,更不是艾曼,所以……」
「是毕吉狄!但他死了呀!」她疑惑地出声。
贝利瞟地一眼,似不屑似轻视。「我怀疑是『国王』黑吃黑。」
「但是他有这种能力吗?况且除去毕吉狄对他也没有好处,报一时之忿吗?我不相信他是这种不忍小忿乱大谋的人。」
「小姐,若有人挑战我的权威,我也会不顾一切反击,使他再无开口机会。」
「喔,这也是你儿子的名声比你这老子高的原因吧?」芮婷嗤哼道,就是有这种意气用事的人,才让她工作得这么辛苦。
任谁都知道,贝利家族下一任接班人李迈?贝利的处世之道比他老子高明许多,手段圆滑且狠,非必要出手之时向来不加予理会,但若错将忍让当退让,下场不是一个「惨」字可以道尽。
「莫利斯,这女人是谁?」
芮婷嘟起嘴瞪他,什么「这女人」、「那女人」的。「老头子,我就在这,你可以问我,不必去问他!」
莫利斯揉揉她的头,「她是国际刑警。」
「她?!」贝利的下巴差点阖不拢,「你是国际刑警?!」这乳臭未干乾的小妮子才多大岁数?讶异让贝利忘了莫利斯宠溺一个人的举动。「INTERPOL变成国际托儿所了吗?」贝利毫不客气地嘲笑。
「你!」可恶的臭王八,念在这里是他的地盘才稍稍「敬老」一下,他便开起养老院啦!她只不过穿得活泼一些,就说她是小孩子,臭老头!
芮婷生平最恨用嘲笑的口气说她小的人,这下她也不顾念是在人家地盘上,开口便撂下狠话:「你等著香港的贩毒网变成破网吧!」
「好了,贝利。」莫利斯的声音如寒刀切入两人之间火热的眼波交流。「你知道『国王』的身分吗?」
贝利心有不甘地先调开目光,「只知道他主要的据点在佛罗伦斯。」
但「国王」不是凶手,如果他当真倚靠毕吉狄,现在或多或少会受到影响,但他的贩毒网仍正常运作。
「是法兰歌吗?」没来由得,芮婷的脑海中浮现法兰歌那阴阴的笑容。
贝利毫不留情地耻笑,「弑父?再怎么说他们都是她的父亲和兄弟啊!炸掉大宅,或许有可能,但杀死父亲?哈!」
笑、笑死你算了!
贝利还不打算放过她,继续说道:「别的女人或许有可能,但我贝利家未来的女主人不是。你没见过法兰歌那孱弱的模样吗?连一只蚂蚁都不敢杀啊!不若有些女人……连枪都敢拿、连人都敢杀……」他意有所指。
「某些女人怎样?我只开枪打坏人,你也该配副老花眼镜了,贝利『老先生』。」芮婷反唇相稽。孱弱?法兰歌和这个词是此生无缘了!
这两个人实在愈闹愈不像话。莫利斯虽做如是想,却没有出声阻止的打算。
「你这个女人兼乳臭未干的小孩,我要让一个人消失在地球上是非常容易的!」
贝利曾几何时受过这种气?身为黑手党大家长,谁不敬他七分?更遑论敢对著他「老头」、「老头」地叫个不停。
「我怕,我好怕喔!贝利『老』先生。」哼!一会儿「女人」、一会儿「小孩」地叫个不停,看我「老」死你!
贝利的双眼红得似要喷出火来了。
芮婷存心想呕死他,像个八爪章鱼般黏在莫利斯身上,挑衅地看著他,「我可是莫利斯带来的人,你敢动我?」以暴制暴最有效,抬出总统都没有莫利斯来得好IE。
贝利看向漠无表示的莫利斯,心下确有几分忌惮,但又吞不下这门气。
「走了。」莫利斯扳开她黏人的手——虽然他很喜欢,起身向房门走去。
芮婷跳起来跟上去,「不劳你送了,老头子。」
这女人实在一点部不知道「收敛」一词怎生书写!莫利斯无奈地回头看一眼贝利,那眼神蕴满警告之意。
贝利当然知道那一眼的含意,但他更惊讶莫利斯会为一个女人而警告他,这举动意味著什么?莫利斯自己清楚吗?
刚刚莫利斯叫那小孩什么来著?芮婷?怪名字,看外貌似乎是东西混血儿,他该好好注意一下了。