上周四，我们的9只小猪越过小溪逃跑了，只找回了8只。我们不想冤枉谁，不过还是怀疑寡妇猪圈里的猪比原来多了一只。
维佛先生把仓库和两个青储仓漆成南瓜似的黄颜色，很难看。但他说很耐脏。
勃鲁尔斯家这周来了客人，是勃鲁尔斯太太的姐姐和两个外甥女，从俄亥俄州来的。
我们最棒的一只母鸡，15个蛋却只孵出3只小鸡，不知问题出在哪里。我认为是鸡种不好，我喜欢奥尔平顿种鸡。
邮局的新职员把库存的牙买加姜汁啤酒(价值7美元)喝得一滴不剩时，才被人发现。
哈奇老先生的风湿病犯了，无法干活。尽管他以前挣了不少钱，但没有一分钱的积蓄，只好靠吃救济了。
下周六晚上，附近学校有一场冰淇淋晚会，敬请大家莅临。
我在邮局用25分钱买了一顶新帽子。这是我的近照——我正要去帮忙收割的路上。
天已经暗得看不见了。无论如何，消息也报告完了。
晚安，茱蒂
星期四傍晚，坐在门口石阶上